Переклад тексту пісні NY vs. LA - Jimi Tents

NY vs. LA (оригінал)

I lost…
3 fourths of my mind
Doing things that I hate
Shit, I’m done wasting time
On the East Coast
Man fuck a 9 to 5
All I wanna do is
Rap, stack dough
On the East coast
Shit I wonder how to make it out
When the world tryna break me down
My dreams gotta.
Wake me up
When I face the ground
The shear thought got me pacing round
I can hear it now.
«how could you leave
Without out no warning
I can’t believe
You left without consoling me
I can’t be waiting
My life’s on this
You’ve changed
So you should know
There’s no controlling me»
I think I’m in my head too much
The constant hustle to get ahead’s, too much
I can’t wait until my breads too much
Take it back to the hood
And let it spread.
soon 'nough
Cause shorties is dying
Filled up wit lead too much
Food thought?
Them niggas was only fed school lunch
In either game
They killing u if say too much
So imma talk my shit
Until that day pull up
What am I saying
Is this shit even real?
Or is it all a dream.
Coming to you LIVE
From inside my mind!
It’s a beautiful day!
I been out here
California dreaming
On the east coast
All my bitches tanned
And all they fathers own a speedboat
Roll round in the sand
Without a worry
You can keep those
Hot box the sedan
Until the Honda smell like weed smoke
Cause we smoking.
(Loud, Loud, Loud)
(Loud, Loud, Loud)
Loud.
Now turn this.
(Loud, Loud, Loud)
(Loud, Loud, Loud)
Loud.
Now turn this.
Up.
Let it hit ya
I been fishing for a little bit
Of purpose
I ain’t getting sentimental
Member when I heard the chronic 20/01
I was little
That’s back in '99
A nigga probably watching Elmo
Baby BET, I been an ALPHA
Since my J-K LMNO’s
Hello, Hello
How ya doing?
California
This a memo
To the motherfuckin weather
Women, weed
Nigga needs
Got me riding down
Cahuenga in a motherfuckin rental
We ain’t civil.
(Oh yes, Oh yes)
Roll up that unapologetic
I ain’t stressing
I’m a menace
Been a minute
(Oh yeah, oh yeah)
So many bars, gotta feed em
I should own a commissary
Send a letter
(No S.O.S)
Give em the game
Give me a lane
Or imma take it from ya
Kid you a lame
Playing a killer
You just act bad
Nicholas cage
Dick in a dame.
Dash when I smash
Bitches you insane
Gimme the brain
Fast, came fast
Need me some «bling»
Color of stained glass
Chain, watch, even the «ring»
You getting blazed passed
Straight ashed, this is my thing
I think I’m a king
I know I’m a king
Imma go on a whim
Jump and see what it bring
Make a plan to leave my city
Cause I know Imma win
I been all on the edge
Gotta think before I fall off a ledge
I need a real good view w/ palm trees
And some head.
I been out here
California dreaming
On the east coast
All my bitches tanned
And all they fathers own a speedboat
Roll round in the sand
Without a worry
You can keep those
Hot box the sedan
Until the Honda smell like weed smoke
Cause we smoking.
(Loud, Loud, Loud)
(Loud, Loud, Loud)
Loud.
Now turn this.
(Loud, Loud, Loud)
(Loud, Loud, Loud)
Loud.
Now turn this.
(Loud, Loud. Loud)
(Loud. Loud, Loud)
(Loud, Loud, Loud)

(переклад)

Я втратив…
3 чверті мого розуму
Робити речі, які я ненавиджу
Блін, я закінчив витрачати час
На східному узбережжі
Чоловік трахнув 9 до 5
Все, що я хочу робити — це
Реп, укладання тіста
На східному узбережжі
Чорт, я цікаво, як це розібратися
Коли світ намагається зламати мене
Мої мрії повинні.
Розбуди мене
Коли я стачу обличчям до землі
Думка про зсув змусила мене ходити навколо
Я чую це зараз.
«Як ти міг піти
Без попередження
Я не можу повірити
Ти пішов, не втішивши мене
Я не можу чекати
На цьому моє життя
Ти змінився
Тож ви повинні знати
Мною не можна керувати»
Мені здається, що я забагато в голові
Постійна метушня, щоб випередити, занадто багато
Я не можу дочекатися, коли мого хліба забагато
Поверніть до капот
І нехай поширюється.
незабаром досить
Тому що короткі помирають
Занадто переповнений розумом
Думка про їжу?
Їх нігерів годували лише шкільним обідом
У будь-якій грі
Вони вбивають вас, якщо скажуть занадто багато
Тож я буду говорити своє лайно
До того дня підтягуйся
Що я говорю
Це лайно взагалі справжнє?
Або це все сон.
Заходимо до вас LIVE
Зсередини мого розуму!
Це прекрасний день!
Я був тут
Каліфорнія мріє
На східному узбережжі
Усі мої суки засмагли
І всі їхні батьки мають швидкісний катер
Покататися в піску
Без турбот
Ви можете зберегти їх
Гарячий бокс седан
Поки Honda не пахне димом бур’яну
Тому що ми куримо.
(Голосно, голосно, голосно)
(Голосно, голосно, голосно)
Голосно.
Тепер поверніть це.
(Голосно, голосно, голосно)
(Голосно, голосно, голосно)
Голосно.
Тепер поверніть це.
Вгору.
Нехай це вдарить
Я трохи рибалив
За призначенням
Я не стаю сентиментальним
Зареєструйтесь, коли я почув хронічний 20/01
Я був маленький
Це ще в 99 році
Ніггер, ймовірно, дивиться Елмо
Дитина БЕТ, я був АЛЬФОЙ
З моїх J-K LMNO
Привіт привіт
Як ся маєш?
Каліфорнія
Це нагадування
До чортової погоди
Жінки, трава
Ніггер потребує
Змусила мене спуститися
Кауенга в прокату
Ми не цивільні.
(О так, О так)
Згорніть це без вибачення
Я не стресую
Я загроза
Минула хвилина
(О так, о так)
Так багаточок, треба їх нагодувати
Я повинен мати комісар
Відправити лист
(Немає S.O.S)
Дайте їм гру
Дайте мені доріжку
Або я візьму це у вас
Поганий ти
Грає вбивцю
Ти просто поводишся погано
Клітка Миколая
Дік в дамі.
Тире, коли я розбиваю
Суки, ви божевільні
Дай мені мозок
Швидко, швидко прийшов
Мені потрібно трохи
Колір вітражного скла
Ланцюжок, годинник, навіть «кільце»
Ви отримуєте спалахнув
Прямо попіл, це моя справа
Мені здається, що я король
Я знаю, що я король
Я йду на примху
Стрибніть і подивіться, що це принесе
Скласти план покинути моє місто
Тому що я знаю, що Імма виграє
Я був на межі
Треба подумати, перш ніж впасти з уступу
Мені потрібен справді гарний огляд із пальмами
І якась голова.
Я був тут
Каліфорнія мріє
На східному узбережжі
Усі мої суки засмагли
І всі їхні батьки мають швидкісний катер
Покататися в піску
Без турбот
Ви можете зберегти їх
Гарячий бокс седан
Поки Honda не пахне димом бур’яну
Тому що ми куримо.
(Голосно, голосно, голосно)
(Голосно, голосно, голосно)
Голосно.
Тепер поверніть це.
(Голосно, голосно, голосно)
(Голосно, голосно, голосно)
Голосно.
Тепер поверніть це.
(Голосно, голосно. Голосно)
(Голосно. Голосно, Голосно)
(Голосно, голосно, голосно)