
Дата випуску: 23.03.2014
Мова пісні: Англійська
Baloo My Boy(оригінал) |
Baloo, my boy, lie still and sleep |
It grieves me sore to hear thee weep |
If thou’lt be silent I’ll be glad |
Thy moaning makes my heart full sad |
Baloo, my boy, thy mother’s joy |
Thy father bred me great annoy |
Baloo, baloo, baloo, baloo |
Baloo, baloo, lu-li-li-lu |
O’er thee I keep my lonely watch |
Intent thy lightest breath to catch |
O, when thou wak’st to see thee smile |
And thus my sorrow to beguile |
Baloo, my boy, thy mother’s joy |
Thy father bred me great annoy |
Baloo, my boy, lie still and sleep |
It grieves me sore to hear thee weep |
Twelve weary months have crept away |
Since he, upon thy natal day |
Left thee and me, to seek afar |
A bloody fate in doubtful war |
Baloo, my boy, lie still and sleep |
It grieves me sore to hear thee weep |
If thou’lt be silent, I’ll be glad |
Thy moaning makes my heart full sad |
I dreamed a dream but yesternight |
Thy father slain in foreign fight |
He, wounded, stood beside my bed |
His blood ran down upon thy head |
He spoke no word, but looked on me |
Bent low, and gave a kiss to thee! |
Baloo, baloo, my darling boy |
Thou’rt now alone thy mother’s joy |
(переклад) |
Балу, мій хлопче, лежи спокійно і спи |
Мені боляче чути, як ти плачеш |
Якщо ти будеш мовчати, я буду радий |
Твій стогін робить моє серце сумним |
Балу, мій хлопчику, радість твоєї матері |
Твій батько завдав мені великого роздратування |
Балу, балу, балу, балу |
Балу, балу, лю-лі-лі-лу |
Над тобою я тримаю свій самотній годинник |
Спробуйте вловити свій найлегший подих |
О, коли ти прокинешся, щоб побачити свою посмішку |
І таким чином мій смуток обманювати |
Балу, мій хлопчику, радість твоєї матері |
Твій батько завдав мені великого роздратування |
Балу, мій хлопче, лежи спокійно і спи |
Мені боляче чути, як ти плачеш |
Дванадцять виснажливих місяців відійшли |
Відтоді як він, у день твого народження |
Залишили нас з тобою, шукати вдалину |
Кривава доля в сумнівній війні |
Балу, мій хлопче, лежи спокійно і спи |
Мені боляче чути, як ти плачеш |
Якщо ти будеш мовчати, я буду радий |
Твій стогін робить моє серце сумним |
Мені приснився сон, але вчора |
Твій батько загинув у чужій битві |
Він, поранений, стояв біля мого ліжка |
Його кров потекла на твою голову |
Він не промовив ні слова, але подивився на мене |
Схилився, і поцілував тебе! |
Балу, балу, мій любий хлопчику |
Ти тепер одна, радість твоєї матері |