Переклад тексту пісні Prince Charming -

Prince Charming -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prince Charming, виконавця -
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Англійська

Prince Charming

(оригінал)
I think you better cut all that hair off
Throw it out the window
Climb down from that tower
Flip the wicked witch the finger
Ain’t no use to wait for him to get you
He’s out chasing his own demons
Not like you can really blame him
You’ve got demons of your own
And I hate to be the one to tell you
Cause it don’t seem so romantic
But that’s the way it really goes
And now you know
You’re gonna have to be your own prince charming
Gonna have to ride your own stallion
Gonna have to find your own castle
Gonna have to raise your own sail
And there’s gonna be a happy ending
But that’s only the beginning
This ain’t no fairy tale
It’s true
It’s real
It’s you
Cinderella stepped out of her glass slippers
Threw down that new apron
Put on a pair of old Doc Martens
And stomped right out the door
The prince was still chewing on his bacon
As he hit the open road
Said life is full enough of disappointment
To go kissing any toad
And somewhere a band was playing
«to-ra-loo-ra-loo-ra»
You go out and see the world girl
Have yourself a ball
You’re gonna have to be your own prince charming
Gonna have to ride your own stallion
Gonna have to find your own castle
Gonna have to raise your own sail
And there’s gonna be a happy ending
But that’s only the beginning
This ain’t no fairy tale
You’re gonna have to be your own prince charming
Gonna have to ride your own stallion
Gonna have to find your own castle
Gonna have to raise your own sword
And there’s gonna be a happy ending
And there’s gonna be a happy ending
And there’s gonna be a happy ending
It’s true
It’s real
It’s you
(переклад)
Я думаю, вам краще обрізати все це волосся
Викиньте у вікно
Зійди з тієї вежі
Поверніть злу відьму пальцем
Немає сенсу чекати, поки він забере вас
Він переслідує власних демонів
Не так, щоб ви дійсно могли його звинувачувати
У вас є власні демони
І я ненавиджу бути тим, хто скажу вам
Тому що це не здається таким романтичним
Але це насправді так
А тепер ти знаєш
Вам доведеться бути самим чарівним принцом
Доведеться їздити на власному жеребці
Вам доведеться знайти свій власний замок
Доведеться підняти власне вітрило
І буде щасливий кінець
Але це лише початок
Це не казка
Це правда
Це реально
Це ти
Попелюшка вийшла зі скляних капців
Кинув той новий фартух
Одягніть пару старих Doc Martens
І тупнув прямо за двері
Принц все ще жував свій бекон
Коли він виїхав на відкриту дорогу
Сказав, що життя сповнене розчарувань
Щоб підійти цілувати будь-яку жабу
І десь грав гурт
«до-ра-лу-ра-лу-ра»
Ви виходите і бачите світ дівчини
Майте собі м’яч
Вам доведеться бути самим чарівним принцом
Доведеться їздити на власному жеребці
Вам доведеться знайти свій власний замок
Доведеться підняти власне вітрило
І буде щасливий кінець
Але це лише початок
Це не казка
Вам доведеться бути самим чарівним принцом
Доведеться їздити на власному жеребці
Вам доведеться знайти свій власний замок
Доведеться підняти власний меч
І буде щасливий кінець
І буде щасливий кінець
І буде щасливий кінець
Це правда
Це реально
Це ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!