Переклад тексту пісні Viva Forever - Jim O'Rourke

Viva Forever (оригінал)

Do you still remember how it used to be Feeling together
Believe in whatever
My love has said to me Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour
My spirit I gave you
We’d only just begun
Hasta Manana Always be mine
Viva Forever I’ll be waiting
Everlasting Like the sun
Live Forever for the moment
Ever searching for the one
Yes I still remember
Every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I’ve heard
Slipping through our fingers,
Like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind
Hasta Manana, always be mine
Viva Forever, I’ll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the one
But we’re all alone now,
Was it just a dream
Feelings untold,
They will never be sold
And the secrets safe with me Hasta Manana, always be mine
Viva Forever, I’ll be waiting
Everlasting, Like the sun
Live Forever, For the moment
Ever searching, for the one

Viva Forever (переклад)

Ви досі пам’ятаєте, як це було почуття разом
Вірте у що завгодно
Моя любов сказала мені, що ми обидва були мрійниками
Молоде кохання на сонці
Почувався моїм рятівником
Мій дух, який я дав тобі
Ми тільки почали
Hasta Manana Завжди будь моєю
Viva Forever, я буду чекати
Вічний, як сонце
Живи вічно на даний момент
Завжди шукав той
Так, я досі пам’ятаю
Кожне прошепотене слово
Дотик вашої шкіри, що дає життя зсередини
Як пісня про кохання, яку я чув
Крізь наші пальці ковзає,
Як піски часу
Дані обіцянки, збережені всі спогади
У моїй голові є роздуми
Хаста Манана, будь завжди моєю
Viva Forever, я чекатиму
Вічний, Як сонце
Живи вічно, на даний момент
Завжди шукав одного
Але ми тепер одні,
Чи був це просто сон
Невимовні почуття,
Їх ніколи не продадуть
І секрети в безпеці зі мною Хаста Манана, завжди будь мою
Viva Forever, я чекатиму
Вічний, Як сонце
Живи вічно, на даний момент
Завжди шукав одного