Переклад тексту пісні Live Fast Die Young - Jim Jones, Trav

Live Fast Die Young (оригінал)

Dre the drama
My mama said it was too hot for you
Stay ut the kitchen cause we cooking up in here
In the kitchen with the stove on
Here to finish up but he just dozed off
Cook the work as it won’t cook itself
Gotta hit the block as it won’t sell itself
No trap house doing numbers
Made a hunnid thousand on this corner
Here today gone tomorrow
Live fast die young
I done parked foreign cars in front of crack houses
Popping champagne standing on the back of couches
We stuck up in a cycle that’s hard to break
I did the impossible God is great
I got a couple partners tryna dodge the state
And papi bugging on the price he tryna charge for weight
I’ve been attracted to the game is always my mistake
But society is to blame is been my debate
Shit we on the hill just tryna buy some weight
At the time that the fiends was getting off bait
I’ve been up for three days I’m still wide awake
When you start to cook crack that’s an acquired taste
He had a legal defender when he tried his case
He fucked around a blew twenty five up state
Damn but that never stops the operation (not a all)
I told G to throw the gun when the cops was chasing
When mane had the five hunnid the streets was hot
You know the police was tryna raid tryna sweep the block
They was slinging pies it’s like the pizza shop
We was pushing weight just like equinox
Damn, Harlem had so many kings
I could name a bunch of niggas that saw so many things
Tiny bum was junior half a mill trip
He be laughing he caught a dub and life is still a bitch
We ride through the sixteen gave him our first bricks
We did ten thousand by the first trip
Shit I’m on ace right now I still got a cousin in one «O» eight right Now
Nigga
In the kitchen with the stove on
Here to finish up but he just dozed off
Cook the work as it won’t cook itself
Gotta hit the block as it won’t sell itself
No trap house doing numbers
Made a hunnid thousand on this corner
Here today gone tomorrow
Live fast die young
Ay ay Live fast die young
Ay ay Live fast die young
It’s hard to black ball a money maker
You see we always made the money
The money never made us
He chose to sell drugs until they come and take us
Bust a move in LA like I’m running with with the Lakers
You know them guns they come with the lasers
I used to pray to god I hope that someone come and save us
When I was down and out my phone never ring
It had me back to selling coke just like the
I’m talking bout them birds without a set of wings
Remember I got locked and never said a thing
And now now I’m with shine shot the club up
I was riding round town Billy screaming blood up
Ducking the racketeering and in the regel
I seen the cops coming steering through the peep hole
Went into the toilet tryna flush polico
Life’s a fucking movie bitch ain’t no fucking sequel
I’m just reflecting on deep thoughts
You had a brick you had to be rich what we thought
The crack house was like the skii resort
My man fighting cases right now in three courts
And he just hope it run concurrent
If not he’s on the run I hope he got endurance
Got snatched on his secret indictment due to informants
So I hardly use the phone is how I usually be on it
Doing it
In the kitchen with the stove on
Here to finish up but he just dozed off
Cook the work as it won’t cook itself
Gotta hit the block as it won’t sell itself
No trap house doing numbers
Made a hunnid thousand on this corner
Here today gone tomorrow
Live fast die young
We die young nigga love it tho
Live fast die young, we still in these streets
How you feeling
Live fast die young how yo temperature feeling
I still got that squad I still got that plug
I see a lot a niggas using drugs
Might as well sell em wholesale
(ha ha ha step eleven)
We sought through prayer and meditation
To improve our conscious contact with our higher power
As we understood him praying only for knowledge of his will for Us
And the power to carry that out
Step twelver
Having has a spiritual awakening as a result of these steps
We tried to carry this message to alcoholics and addicts
And to practice these principles in all our affairs

Live Fast Die Young (переклад)

Драма
Моя мама сказала, що для тебе було занадто жарко
Залишайтеся на кухні, бо ми тут готуємо
На кухні з увімкненою плитою
Ось щоб закінчити, але він просто задрімав
Готуйте роботу, оскільки вона не приготується сама
Треба зупинитися, оскільки вона не продається
Немає таблички
Заробив сотню тисяч на цьому розі
Ось сьогодні пішов завтра
Живи швидко, помри молодим
Я припарковав іномарки на проти будинків
Розливається шампанське, стоячи на спинці диванів
Ми застрягли в циклі, який важко порушити
Я зробив неможливе. Бог великий
У мене є пара партнерів, які намагаються ухилитися від штату
І тата цікавиться ціною, яку він намагається брати за вагу
Мене приваблювала гра — це завжди моя помилка
Але суспільство вине — це були мої дебати
Чорт, ми на пагорбі просто намагаємося купити трохи ваги
У той час, коли звірі виходили з наживки
Я не спав вже три дні, я все ще не сплю
Коли ви починаєте готувати крек, це набувається смак
У нього був юридичний захисник, коли він розглядав свою справу
Він потрахався в підірваному штаті двадцять п’ять
Блін, але це ніколи не зупиняє операцію (не всі)
Я сказав G кинути пістолет, коли копи гналися
Коли у Гриви було п’ять гунів, на вулицях було спекотно
Ви знаєте, що поліція намагалася провести рейд, щоб підмітити квартал
Вони кидали пироги, це як у піцерії
Ми збільшували вагу, як рівнодення
Блін, у Гарлемі було так багато королів
Я міг би назвати купу негрів, які бачили так багато речей
Крихітний бомж був молодшим півміллином подорожі
Він сміється, впіймав дуб, а життя все ще сука
Ми їдемо через шістнадцять давали йому наші перші цеглинки
До першої поїздки ми зробили десять тисяч
Чорт, я зараз на тузі, у мене все ще є двоюрідний брат у один «О» вісім зараз
Ніггер
На кухні з увімкненою плитою
Ось щоб закінчити, але він просто задрімав
Готуйте роботу, оскільки вона не приготується сама
Треба зупинитися, оскільки вона не продається
Немає таблички
Заробив сотню тисяч на цьому розі
Ось сьогодні пішов завтра
Живи швидко, помри молодим
Ay ay Живи швидко, помирай молодим
Ay ay Живи швидко, помирай молодим
Важко чорний м’яч заробити гроші
Бачите, ми завжди заробляли гроші
Гроші так і не зробили нас
Він вибрав продавати наркотики, поки вони не прийдуть і не візьмуть нас
Зупиніть переїзд у Лос-Анджелесі, як я бігаю з Лейкерс
Ви знаєте, що вони йдуть з лазерами
Я молився богу я сподіваюся, що хтось прийде і врятує нас
Коли я не працював, мій телефон ніколи не дзвонив
Це змусило мене знову продавати кока-колу, як і
Я говорю про птахів без крил
Пам’ятайте, що мене закрили й нічого не сказав
А тепер я з блиском розстріляв клуб
Я їздив по місту, Біллі кричав кров
Ухилившись від рекету та в регелі
Я бачив, як поліцейські йшли крізь отвору
Зайшов в туалет, спробував змити поліко
Життя – це клята сука в кіно – це не продовження
Я просто розмірковую про глибокі думки
У вас була цегла, щоб бути багатим, як ми думали
Крік-хаус був схожий на гірськолижний курорт
Мій чоловік зараз веде справи в трьох судах
І він просто сподівається, що це працює одночасно
Якщо ні, то він у бігах, я сподіваюся, у нього витримається
Його схопили за таємним звинуваченням через інформаторів
Тому я майже не користуюся телефоном, як зазвичай
Роблю це
На кухні з увімкненою плитою
Ось щоб закінчити, але він просто задрімав
Готуйте роботу, оскільки вона не приготується сама
Треба зупинитися, оскільки вона не продається
Немає таблички
Заробив сотню тисяч на цьому розі
Ось сьогодні пішов завтра
Живи швидко, помри молодим
Ми помремо молодим ніґґе це дуже подобається
Живи швидко, помирай молодим, ми досі на ціх вулицях
Як ти себе почуваєш
Живи швидко, помирай молодим, як твоя температура
У мене все ще є той загін, я все ще маю цю розетку
Я бачу багато нігерів, які вживають наркотики
Можна також продавати їх оптом
(ха ха ха крок одинадцятий)
Ми шукали через молитву та медитацію
Щоб покращити наш свідомий контакт з нашою вищою силою
Як ми розуміли, він молиться лише про знання свої волі щодо Нас
І сила, щоб реалізувати це
Крок дванадцятий
Наявність має духовне пробудження як результат ціх кроків
Ми намагалися донести це повідомлення до алкоголіків та наркоманів
І застосовувати ці принципи у всіх наших справах