Переклад тексту пісні No Way - Jim Jones, Trav

No Way (оригінал)

(Turn me up Stevie Q
Make sure these niggas here me clearly
Why you niggas sleeping while we working?
Understand that
There’s money to be made
Its that sleep when ya dead where I’m from
If I died I woke up a Vampire
No more sleeping baby)
Jim Jones:
With every breath that’s inside of me
VAMPIRE LIFE my debt to our society
Half my niggas paying debts to their society
So I been having problems with my sobriety
Word, I’m paranoid, I know they rioty
I watch the feds, I know they eying me
Promise myself never let a ho lie to me
I watch myself, Im getting bread in low economy
I pray to God that there be to lining me
I got thirty stacks in my designer jeans
Word, we getting wasted like the whole day
The bitch said my kisses taste like Rose'
But my dick harder than a roll of quarters
Twenty champagnes was the total order
A hundred grand for that frozen water
Hope you got your passport just to show the border
Up in Harlem, If I ain’t God then I next to him
Drop top hard, something sexy sitting next to him
WHO GON GET IT NEXT NIGGA
I got fatty, fuck a muthafuckin cheque nigga
I keep twenty cash on me daily
Guns on blast cause they wanna kill me
We in Jamaica off Miami Vice
Catch us up in leers on Miami nights
See, ya might not understand the life
Word how I splurge about ten grand a night
The beast holding the swammy tight
Tryna tell my white girl make sure the candy right
I still hit the block if I fucking please
No roof just a watch on my fucking sleeve
Make you wanna stop an feel the fucking breeze
I told her brush the suede of my fucking sleeve
Trav: Hook:
When them lights go low (go low)
Everyone’s a tough guy
I seen 'em till the shots fly
Then the sames ones that talking
Write to homicide
No way no way couldn’t be my nigs
No way no way swallow my pride nigga
No way no way I’d rather die nigga
I’mma ride for my niggas
Tellem that I said no way
Jim Jones:
My statements are inadmissible in court
Cause I used to dribble hard with them bricks I brought
Get them cars, like the wicked porsche
Niggas act hard, then we load the clips in the Taurus
Ya thats sure to clear a nigga thoughts
Well if I’m underrated, that’s your richest thought
Think about it, here’s just a thought
They got me looking at this game like it a bitches sport
Niny says she can make ya do magic
Have ya block clicking like its blue magic
I watched the Eighties
I killed the Nineties
Now I’m having scary dreams from all this guilt behind me
So then I party like its '99
Towers hitten, it was hard for us to find a line
The drop rate is just silent dry
Me and Trav in the drop head on Sunset Drive
Now I slip in, gun by my side
Paranoid for every fan that run by his side
Trying not catch a homicide
Trying make it back to the east, where mamas fried
Hook:

(переклад)

(Збудь мене Stevie Q
Переконайтеся, що ці нігери прийшли до мене чітко
Чому ви, нігери, спите, поки ми працюємо?
Зрозумійте це
Є гроші, які потрібно заробити
Це той сон, коли ти помер, звідки я
Якщо я помер, то прокинувся вампіром
Більше не спляча дитина)
Джим Джонс:
З кожним подихом, який всередині мене
VAMPIRE LIFE мій борг перед нашим суспільством
Половина моїх негрів платить борги перед своїм суспільством
Тож у мене виникли проблеми з тверезістю
Слово, я параноїк, я знаю, що вони бунтують
Я спостерігаю за федеральними, я знаю, що вони дивляться на мене
Пообіцяю собі ніколи не дозволяти чолу брехати мені
Я спостерігаю за собою, я отримую хліб у низькій економіці
Я молю Бога, щоб мене підкладили
Я отримав тридцять стопок у своїх дизайнерських джинсах
Словом, ми марнуємо цілий день
Сука сказала, що мої поцілунки на смак як троянда
Але мій член міцніший за згорток четвертин
Загальне замовлення склало двадцять шампанських
Сто тисяч за цю заморожену воду
Сподіваюся, ви отримали паспорт лише для того, щоб показати кордон
У Гарлемі, якщо я не Бог, то я поруч його
Сильно опустіть верх, поруч із ним сидить щось сексуальне
ХТО ДОБРИЄ ЦЕ НАСТУПНИЙ НІГЕР
Я потовстіла, трахни негру, який чекає
Я тримаю при собі двадцять готівки щодня
Зброя на вибуху, бо вони хочуть мене вбити
Ми на Ямайці біля Miami Vice
Зустрічайте нас в повідомленні вночі в Маямі
Бачиш, ти можеш не зрозуміти життя
Розкажіть, як я витрачаю близько десяти тисяч на ніч
Звір міцно тримає заплав
Спробуй сказати моїй білій дівчині, щоб переконатися, що цукерка правильна
Я все ще вдарив по блоку, якщо мені бажаю
Без даху, просто годинник на моєму чортовому рукаві
Змусити вас зупинити відчути вітерець
Я сказав їй почистити замшу мого чортового рукава
Trav: Гак:
Коли світло гасне (гасне)
Усі круті хлопці
Я бачив їх до пострілів
Потім ті самі, що говорять
Напишіть у відділ вбивств
Ніяким чином, ні в якому разі не міг бути моїми нігами
Ніяк не проковтнути мій гордий ніггер
Ні в якому разі, я б хотів померти ніґґер
Я їду за своїх нігерів
Скажи, що я не сказав не як
Джим Джонс:
Мої заяви неприпустимі в суді
Тому що я видався важко дрибнути тими цеглинами, які приніс
Купіть їм машини, як злий porsche
Нігери діють жорстко, тоді ми завантажуємо кліпи в Taurus
Так, це обов’язково очистить думки негра
Ну, якщо мене недооцінюють, це ваша найбагатша думка
Подумайте, ось лише думка
Вони змусили мене дивитися на цю гру так, ніби це сучий спорт
Ніні каже, що вона може змусити вас творити магію
Нехай ви заблокуйте натискання, як його блакитна магія
Я дивився вісімдесяті
Я вбив дев’яності
Тепер мені сняться страшні сни від усієї цієї провини позаду
Тож я на вечірці, як у 99 році
Ударили вежі, нам було важко знайти лінію
Швидкість падіння просто безшумна
Я і Трав у випуску на Sunset Drive
Тепер я проскочив із пістолетом біля себе
Параноїк для кожного фаната, який бігає поруч
Намагаючись не зловити вбивства
Намагаюся повернутися на схід, де смажили мами
гачок: