Переклад тексту пісні Pulling Your Insides Out - Jill Tracy

Pulling Your Insides Out (оригінал)

Baby, watch my blood boil
To an opalescent blue
Better draw the curtain
They’re trying to catch
A glimpse of you
Slowly watch the fruit die
Still clinging to the vine
Redemption from a bottle
That stays empty all the time
But, my dear, it’s worth the pain
When they’re pulling your insides out
Baby, know your nemesis
He’s posing as your best friend
Don’t believe the newspapers
They’re telling lies again
The cold hand of the healers
Slices your soul in two
They roll out the red carpet
Just to pull it out
From under you
But, my dear, it’s worth the pain
When they’re pulling your insides out
Pulling your insides out
Baby, mind the vultures
They’re circling 'round above
Feeding from the idols
They think they can
Draw blood from a stone
The more the diamond glitters
The more it can deceive
The truth lay in the treasure
Of what we disbelieve
But, my dear, it’s worth the pain
When they’re pulling your insides out
Pulling your insides out
Pulling your insides out

(переклад)

Дитина, дивись, як моя кров закипає
До опалесцентного синього
Краще розтягніть завісу
Вони намагаються зловити
Погляд на вас
Повільно спостерігайте, як плід гине
Все ще чіпляється за лозу
Викуп із пляшки
Це весь час залишається порожнім
Але, мій дорогий, це варте болю
Коли вони витягують твої нутрощі
Дитина, знай свого ворога
Він видає себе за твого найкращого друга
Не вірте газетам
Вони знову говорять неправду
Холодна рука цілителів
Розрізає вашу душу на дві частини
Вони викочують червону доріжку
Просто щоб витягнути його
З-під тебе
Але, мій дорогий, це варте болю
Коли вони витягують твої нутрощі
Витягуючи нутрощі назовні
Дитина, бережи грифів
Вони кружляють навколо
Годування від ідолів
Вони думають, що можуть
Зібрати кров із каменю
Тим більше діамант блищить
Тим більше це може обдурити
Правда лежала в скарбі
Те, у що ми не віримо
Але, мій дорогий, це варте болю
Коли вони витягують твої нутрощі
Витягуючи нутрощі назовні
Витягуючи нутрощі назовні