Переклад тексту пісні Just the Other Side of Pain - Jill Tracy

Just the Other Side of Pain (оригінал)

Those blasted clocks have all run down
Oh, does time stand still without you around
The birds don’t sing their little song
The prophecies have all proved wrong
The Persian rugs have gone thread-bare
The waxy moon has lost its flair
The wishes drown beneath the well
The razor blades have all gone dull
But this is confidential, you’re the one to blame
And now the forecast calls perpetually for rain
And although it’s rather late, I lie awake in vain
'Cause I’m still waiting for what’s wonderful
Just the other side of pain

(переклад)

Усі ці підірвані годинники вичерпалися
О, час зупинився без тебе
Птахи не співають свою пісеньку
Всі пророцтва виявилися помилковими
Перські килими оголилися
Восковий місяць втратив своє чуття
Бажання тонуть під криничкою
Усі леза бритви затупилися
Але це конфіденційно, ви винні
А зараз прогноз віщує дощ
І хоча вже досить пізно, я даремно лежу без сну
Бо я все ще чекаю на те, що чудово
Просто інша сторона болю