Переклад тексту пісні Neues Ziel, Neues Kapitel - Jigzaw, Dabble

Neues Ziel, Neues Kapitel (оригінал)

Ich werd’s den andern zeigen, ich bau' mein Business auf, und zwar ganz alleine
Schwanz verteilen, ich bringe kranke Zeilen, verdammte Scheiße
Guck, heute lügen und lästern alte Bekanntenkreise
Lange Zeit, doch ich werde kommen und ich werd' Angst verbreiten
Keine Clique, ich hab' keinen gebraucht
Und wenn ich jetzt mit Rap zerficke, dann auf eigene Faust
Fick auf falsche Freunde, Mann, eure Mannschaft besteht aus Ratten
Echte Brüder kann ich an meiner Hand abzählen wie Batzen
Ich war broke, als ich Aussagen von Zinkern bekam
Doch ich kann mich nicht erinnern, dass ihr hinter mir wart
Ich hab' Probleme geklärt, und ich hab' Leute geschlagen
Für meine Freunde, Freunde, welche mich heute verraten
Zu viele Bitches, doch ich werd' euch nicht verfluchen oder dissen
Nur mich rächen, an jedem Hund, der versucht hat mich zu ficken
Und ich überlass' es nicht dem Zufall oder Karma
Bruder, heut ist Zahltag
Damals war nix leicht, ich wollt' nur Beats und ein Mikrofon
Wir waren ziemlich broke, ich wurd' zwischen Dealern groß
Doch ich hab' mein’n Traum festgehalten, ich wollt' Musik machen
Raus aus dem Loch, mit Mama ins Paradies schaffen
Langsam wird der Traum wahr, nur weil ich ein Ziel hatte
Nie mehr Kokain-Bubbles, Haschisch oder Weed packen
Ich hab' gedealt für mein’n Traum, ich wollte nur ein Tape
Ich machte Geld, zahlte die Aufnahmen und Videodrehs
Ich musste dann Videos dreh’n, am Set tickte ich Kilos Haze
Währenddessen warst du Drecks-Kanake in der Spielothek
Ich ging Knast für Jahre, kam dann raus und machte einfach weiter
Mich fickt keiner, die Zeit war dunkel und so unbeschreibbar
Ich hielt mein’n Traum fest, Digga, krampfhaft
Hab' ihn nicht losgelassen, ich wusste ich bin anders
Kolle zahlte alles und mein Anwalt
Und schickte mir mein Alpha-Deal direkt in die Anstalt
Dabbl, Jiggi, Diggi, wir sind echt geblieben
Diesen Traum hier musst du dir hart verdienen
Der letzte, der mich ficken wollt', wurd' Invalide
Erreichte Ziele bedeuten neue Kapitel
Dabbl, Jiggi, Diggi, wir sind echt geblieben
Diesen Traum hier musst du dir hart verdienen
Der letzte, der mich ficken wollt', wurd' Invalide
Erreichte Ziele bedeuten neue Kapitel

(переклад)

Покажу іншим, побудую свій бізнес, сам
Розправляй член, я приношу хворі рядки, прокляте лайно
Подивіться, сьогодні старі кола знайомих брешуть і пліткують
Довго, але я прийду і посіяю страх
Жодної кліки, вона мені не потрібна
А якщо я зараз трахаюся з репом, то самостійно
До біса фальшиві друзі, чувак, ваша команда - щури
Справжніх братів я можу порахувати на руці, як шматки
Я був розбитий, коли отримав виписки від цинків
Але я не пам'ятаю, щоб ти був позаду мене
Я вирішував проблеми і бив людей
За моїх друзів, друзів, які сьогодні мене зраджують
Занадто багато стервок, але я не буду вас проклинати чи зневажати
Просто помщуся кожному собаці, який намагався мене трахнути
І я не залишаю це на волю випадку чи карми
Брате, сьогодні зарплата
Тоді нічого не було легко, я просто хотів ритмів і мікрофона
Ми були розорилися, я виріс серед дилерів
Але я зберіг свою мрію, хотів займатися музикою
Вилізти з нори, добратися до раю з мамою
Мрія потихеньку збувається лише тому, що у мене була мета
Більше не пакуйте кокаїнові бульбашки, гаш чи траву
Я займався своєю мрією, просто хотів стрічку
Я заробляв гроші, платив за записи та зйомки відео
Мені тоді довелося знімати відео, на знімальному майданчику поставив галочку Kilos Haze
Тим часом ви були дирт-канаке в бібліотеці ігор
Я був у в'язниці роками, потім вийшов і просто продовжував
Мене ніхто не трахає, час був темний і такий невимовний
Я відчайдушно тримався своєї мрії, Дігга
Не відпускав його, я знав, що я інший
Колле заплатив усе і мій адвокат
І надіслав мою альфа-угоду прямо до установи
Даббл, Джіггі, Діггі, ми залишилися справжніми
Щоб заслужити цю мрію, тут потрібно багато працювати
Останній, хто хотів мене трахнути, став інвалідом
Досягнуті цілі означають нові глави
Даббл, Джіггі, Діггі, ми залишилися справжніми
Щоб заслужити цю мрію, тут потрібно багато працювати
Останній, хто хотів мене трахнути, став інвалідом
Досягнуті цілі означають нові глави