Переклад тексту пісні Hawai - Jhonny Evidence, DJ Ramon

Hawai (оригінал)

Deja de mentirte
La foto que subiste con él, diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
Por mí te vieron
Déjame decirte
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
Sé que te va a ir bien, pero no te quiere como yo te quiero
Puede que no te haga falta nada, aparentemente nada
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
Puede que no te haga falta nada, aparentemente nada
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con nada
Miéntele a todos tus seguidores
Diles que los tiempos de ahora son mejores
No creo que cuando te llame me ignores
Si, después de mí, ya no habrá más amores
Tú y yo fuimos uno
Lo hacíamos en ayunas, antes del desayuno
Fumábamos la hookah y te pasaba el humo
Y ahora, en esta guerra, no gana ninguno
Si me preguntas, nadie tiene culpa
A veces los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, porfa', no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
La gente te lo va a creer
Actúas bien ese papel
Baby
Pero no eres feliz con él
Puede que no te haga falta nada, aparentemente nada
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
Puede que no te haga falta nada, aparentemente nada
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con nada
(Deja de mentirte)
(La foto que subiste con él, diciendo que era tu cielo)
Mamacita
(Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos)
Maluma, baby
(No te diré quién, pero llorando por mí te vieron)
(Por mí te vieron)

(переклад)

перестань брехати собі
Фото, яке ви завантажили з ним, кажучи, що це ваше небо
Крихітко, я так добре тебе знаю, я знаю, що це було для того, щоб змусити мене ревнувати
Я не скажу тобі хто, але вони бачили, як ти плакала за мною
Вони бачили тебе для мене
Дозвольте мені сказати вам
Видно, що він до вас добре ставиться, що він повний джентльмен
Але це не змінить того, що я потрапив туди першим
Я знаю, що з тобою все буде добре, але він не любить тебе так, як я
Можливо, вам нічого не потрібно, мабуть нічого
Гаваї у відпустці, мої вітання
Дуже приємно, що ви публікуєте в Instagram
Щоб я бачив, як у вас справи, щоб я міг бачити
Можливо, вам нічого не потрібно, мабуть нічого
Гаваї у відпустці, мої вітання
Дуже приємно, що ви публікуєте в Instagram
Щоб я бачив, як у вас все добре, а ви робите погано
Бо любов ні за що не купується
Брехайте всім своїм підписникам
Скажіть їм, що зараз кращі часи
Я не думаю, що коли я дзвоню тобі, ти мене ігноруєш
Так, після мене любові більше не буде
Ти і я були одним цілим
Робили це натщесерце, перед сніданком
Ми курили кальян і я передавала тобі дим
І тепер у цій війні ніхто не виграє
Якщо ви запитаєте мене, то ніхто не винен
Іноді проблеми об’єднуються
Дайте мені поговорити, будь ласка, не перебивайте мене
Якщо я зробив вам щось погане, то вибачте
люди тобі повірять
Ви добре граєте цю роль
дитина
Але ти не щаслива з ним
Можливо, вам нічого не потрібно, мабуть нічого
Гаваї у відпустці, мої вітання
Дуже приємно, що ви публікуєте в Instagram
Щоб я бачив, як у вас справи, щоб я міг бачити
Можливо, вам нічого не потрібно, мабуть нічого
Гаваї у відпустці, мої вітання
Дуже приємно, що ви публікуєте в Instagram
Щоб я бачив, як у вас все добре, а ви робите погано
Бо любов ні за що не купується
(Припиніть брехати собі)
(Фотографію, яку ви завантажили з ним, кажучи, що це ваше небо)
mamacita
(Крихітко, я так добре тебе знаю, я знаю, що це було для того, щоб змусити мене ревнувати)
Малума, крихітко
(Я не скажу тобі хто, але вони бачили, як ти плакала за мною)
(для мене вони бачили тебе)