Переклад тексту пісні Für immer Christ - Jesus Skins

Für immer Christ (оригінал)

Es ist jetzt vorbei und es war doch schön
Wir blieben gern hier, doch wir müssen nun gehn
Alles hat mal ein Ende, weiß doch jeder von euch
Auf Wiedersehen
Doch bevor ihr geht, hört uns kurz noch zu
Wir können sonst nicht schlafen, finden keine Ruh
Da gibt es noch etwas, das ihr wissen müßt
Und das für immer gilt
Für immer Christ möchte ich sein, für immer Christ
Willst du wirklich immer Heide bleiben?
Für immer, für immer
Für immer Christ möchte ich sein, für immer Christ
Sollen deine Kinder alle Gruftis werden?
Für immer, für immer Christ
Vor ein paar Wochen hast du noch am Bierglas genippt
Doch jetzt bist du schon auf dem Doppelkorntrip
Den Job hast du verloren, doch du siehst es nicht ein
Die Schuld liegt bei dir, bei dir ganz allein
Und nu aber alle:
Du hast Angst vor der Wahrheit
Wann beginnst du zu verstehen?
Du hast Angst vor der Wahrheit
Doch du kannst ihr nicht entgehen
Für immer frohe Kunde möcht ich tun
Nicht rasten noch ruhen
Die Botschaft ist in aller Munde nun:
Halleluja, Halleluja
Ich war ein Punk 10 Jahr lang schönen Dank
Jetzt hab ich die Schnauze voll
Und finde Jesus richtig toll
Mit Gott allein möchte ich mal sein, mit Gott allein
Aber nicht so wie du denkst, du altes Schwein
Ich bin mit Gott allein
So weit weg und doch so nah, so stark zu spüren
Und doch nicht da
Keine Angst mehr von hier wegzugehen, mit dir
Vereint für alle Zeit
Für immer Christ möcht ich sein, weil’s lecker ist
Saufe Messwein, rauche Joints mit Weihrauch
Und bin ein guter breiter Christ
Für immer breit will ich sein, für immer breit
Willst du wirklich immer nüchtern bleiben?
Für immer breit!
Kirche nein, Kirche nein
Das hab ich einst gesungen
Doch dann habe ich diese Band gehört
Und die Jesusskins gefunden
Für immer Arschloch will ich sein, für immer Arsch
Dick und dünn auf die Gesellschaft scheißen
Für immer Arschloch will ich sein
Vater unser der du bist im Himmel
Geheiligt werde dein Name, dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Nie wieder krank wollt ihr sein, Gott sei Dank
Für immer eure Krankenschwester
Im weißen Polyester
Für immer Jesus möcht ich sein, für immer am Kreuz
Wunder und Wunden liegt hinter mir
Für immer Heiland sein
Zwei Meter hoch musste er hängen, drei Tage lang
Damit alle Menschen in den Himmel kommen
Zwei Meter hoch, drei Tage lang
Für immer reich möchte ich sein, für immer reich
Weil die Jesus Skins mich gut bezahlen, bleibe ich ganz
Sicher für immer reich.
Jaa… Christen Punk macht reich

(переклад)

Зараз все закінчилося, і було приємно
Ми хотіли б залишитися тут, але нам треба йти зараз
Все має кінець, як знає кожен з вас
До побачення
Але перш ніж піти, послухайте нас на мить
Інакше ми не зможемо спати, не знайдемо відпочинку
Є ще одна річ, яку вам потрібно знати
І це стосується назавжди
Я хочу бути християнином назавжди, християнином назавжди
Ти справді хочеш назавжди залишитися язичником?
Назавжди, назавжди
Я хочу бути християнином назавжди, християнином назавжди
Ви хочете, щоб усі ваші діти були готами?
Назавжди, назавжди християнин
Кілька тижнів тому ви все ще пили свій келих пива
Але тепер ви вже в подорожі подвійного зерна
Ви втратили роботу, але ви цього не бачите
Провина твоя, лише твоя
А тепер усі:
Ти боїшся правди
Коли починаєш розуміти?
Ти боїшся правди
Але цього не уникнути
Назавжди радісні звістки, які я хочу зробити
Ні відпочинку, ні відпочинку
Повідомлення зараз у всіх на вустах:
Алілуя, Алілуя
Я був панком 10 років, дуже дякую
Тепер мені набридло
І я думаю, що Ісус справді великий
Я хотів би бути наодинці з Богом, наодинці з Богом
Але не так, як ти думаєш, ти стара свиню
Я наодинці з Богом
Так далеко, але так близько, так сильно відчувається
І все ж не там
Не бійтеся піти звідси з вами
Єдиний на всі часи
Я хочу назавжди бути християнином, тому що це смачно
Сьорбають причастя вино, курять пахощі
І я хороший широкий християнин
Я хочу бути широкою вічно, широкою вічно
Ви дійсно хочете весь час залишатися тверезим?
Вічно широкий!
Церкви немає, церкви немає
Я колись це співав
Але потім я почув цю групу
І знайшов Ісусскінів
Я хочу бути мудаком назавжди, ослом назавжди
На суспільство лайно густе і тонке
Я хочу бути мудаком назавжди
Отче наш, що єси на небесах
Хай святиться ім'я твоє, нехай прийде царство твоє
Твоя воля станеться
Дякувати Богу, ти більше ніколи не хочеш хворіти
Назавжди твоя медсестра
З білого поліестеру
Я хочу бути Ісусом назавжди, назавжди на хресті
Дива і рани позаду
бути рятівником назавжди
Він мав висіти два метри заввишки три дні
Щоб усі люди потрапили в рай
Два метри висоти, три дні
Я хочу бути багатим назавжди, багатим назавжди
Оскільки шкіра Ісуса добре платить мені, я залишаюся цілим
Багатий назавжди точно.
Так... Крістен Панк робить вас багатим