Переклад тексту пісні Aún Te Sigo Amando - Jesús Mendoza, J. Alvarez

Aún Te Sigo Amando (оригінал)

eso de olvidarte no se me ah dado
eso de jamas hablarte eh fracasado esque me tenias tan acostumbrado
textos y llamadas a cada rato
yo soy de los pocos que se entraga a todo como un idiota vuelve a caido tonto
siempre que me caigo siempre me levanto
pero esta vez no se si pueda tanto
ya sentia tu adios
fueron tus besos tus suspiros y tan frios que al besarte ya no sentias lo mismo
capte tu plan un buen momento de tu olvido
y que tuve que aceptar
que otro hombre te quitara de mi lado
que nuestra historia termino en un fracaso
y sere muy franco
aun te sigo amando
ya no tengo que dudarlo mas
te fuiste de mi vida sin decir adios…
ahogando las penas en este viejo mar
donde te conoci
y entonces que, siempre tuviste todo a la mano
hoy soy la victima de este fracaso
hoy me toco perder…
y entonces que…
siempre tuviste todo a la mano…
hoy soy la visctima de este fracaso…
y sere muy franco, aun te sigo amando.
y entonces que…
siempre tuviste todo a la mano
hoy soy la victima de este fracaso
hoy me toco perder…
y entonces que…
siempre tiviste todo a la mano, hoy soy la victima de este fracaso…
y sere muy franco
aun te sigo amando

Aún Te Sigo Amando (переклад)

Я не знаю, як тебе забути
Та річ про те, щоб ніколи з тобою не розмовляти, мені не вдалося, ти так звик мене до цього
час від часу надсилає повідомлення та дзвінки
Я один з небагатьох, хто піддається всьому, як ідіот.
коли я падаю, я завжди встаю
але цього разу я не знаю, чи зможу я зробити так багато
Я вже відчув твоє прощання
твої поцілунки були твоїми зітханнями і такими холодними, що коли ти цілував тебе, ти більше не відчував те саме
зафіксуйте свій план у гарний момент свого забуття
і що я повинен був прийняти
Щоб інший чоловік забрав тебе з мого боку
що наша історія закінчилася невдачею
і я буду дуже відвертим
я все ще люблю тебе
Мені більше не треба в цьому сумніватися
ти покинув моє життя, не попрощавшись...
потопаючи печалі в цьому старому морі
де я тебе зустрів
а потім що, у вас завжди все було під рукою
Сьогодні я стала жертвою цієї невдачі
сьогодні я маю програти...
тоді що…
ти завжди мав усе під рукою...
Сьогодні я стала жертвою цієї невдачі...
І скажу дуже відверто, я все ще люблю тебе.
тоді що…
у тебе завжди було все під рукою
Сьогодні я стала жертвою цієї невдачі
сьогодні я маю програти...
тоді що…
У тебе завжди було все під рукою, сьогодні я стала жертвою цієї невдачі...
і я буду дуже відвертим
я все ще люблю тебе