
Дата випуску: 30.03.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Іспанська
La Cruda Moral(оригінал) |
Yo no gano pa vergüenzas sí señor se lo aseguro |
Digo pura babosada en toda fiesta y reunión |
Sobre todo si he bebido soy muy necia e insistente |
Me doy cuenta al día siguiente cuando ya no hay solución |
Ah pero eso sí yo pienso que soy muy inteligente |
Y le imprimo a mi argumento una gran seguridad |
Aunque pase la semana brinque y brinque del recuerdo |
Me alcanza cualquier pretexto pa dejar de manifiesto |
Mi enorme complejo de inferioridad |
(CORO) |
Uy la cruda moral |
Pero eso sí, siempre estoy lista para criticar |
¿porqué Señor, no me callo la bocota? |
Si siempre meto todita la patota |
Y lo peor es que me importa |
Pues si me valiera torta |
Y aceptara muy oronda que lo tonta se me nota |
No andaría por la vida preocupada por mi reputación |
Pero la culpa de todo se la echo a mi familia |
Yo sé de sicología pues fui a la universidá |
Continúo el ejemplo de mi madre y de mis tías |
Que echan cada mentirota |
No se callan ni una nota |
O de menos las historias les encanta exagerar |
CORO |
Ya con esta me despido no sin antes recordarles |
Que no me hagan mucho caso si me pongo a parlotear |
Y es que yo nunca me callo la bocota |
Y siempre meto las cuatro de un jalón |
Y lo peor es que me importa |
Pues si me valiera torta |
Y aceptara muy oronda que lo tonta se me nota |
No andaría por la vida preocupada por mi reputación |
(переклад) |
Я виграю не з сорому, так, сер, запевняю вас |
Я кажу чиста слиня на кожній вечірці та зустрічі |
Особливо, якщо я пив, я дуже дурний і наполегливий |
Я розумію, що наступного дня немає рішення |
Але так, я думаю, що я дуже розумний |
І я даю своїм аргументам велику надійність |
Хоч тиждень минає, а я стрибаю і стрибаю з пам’яті |
Для мене достатньо будь-якого приводу, щоб перестати проявлятися |
Мій величезний комплекс неповноцінності |
(ХОР) |
ой, груба мораль |
Але так, я завжди готовий критикувати |
Чому, Господи, я не тримаю язика за зубами? |
Якщо я завжди ставлю всю банду |
І найгірше те, що мені це цікаво |
Добре, якби я був вартий торта |
І я прийму дуже самовдоволено, що можу сказати, наскільки безглуздо |
Я б не йшов по життю, турбуючись про свою репутацію |
Але я звинувачую у всьому свою родину |
Я знаю про психологію, тому що навчався в університеті |
Продовжую приклад мами та тіток |
який кинув кожного брехуна |
Вони не замовкають жодної ноти |
Або принаймні історії люблять перебільшувати |
ПРИСПІВ |
З цим я прощаюся, не без попереднього нагадування |
Не звертай на мене особливої уваги, якщо я почну балакати |
І це те, що я ніколи не закривав рота |
І я завжди ставлю всі чотири на один прийом |
І найгірше те, що мені це цікаво |
Добре, якби я був вартий торта |
І я прийму дуже самовдоволено, що можу сказати, наскільки безглуздо |
Я б не йшов по життю, турбуючись про свою репутацію |