Переклад тексту пісні When You Told Me You Loved Me - Jessica Simpson

When You Told Me You Loved Me (оригінал)

Once
Doesn’t mean anything to me Come
Show me the meaning of complete
Where
Did our love go wrong
Once we were so strong
How can I go on?
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
Why
Can’t I just leave it all behind
Felt passion so bright that I was blind
Then
Something made me weak
Talking in my sleep
Baby, I’m in so deep and you know I believed
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
Your lips
Your face
Something that time
just can’t erase
Find my heart
Could break
All over again
When you told me you loved me Did you know it would take me the rest of my life
to get over the feeling of knowing
A dream didn’t turn out right
When you let me believe that
you weren’t complete
Without me by your side
How could I know
That you would go That you would run
Baby, I thought you were
the one
, (Sonia)

When You Told Me You Loved Me (переклад)

один раз
Для мене це нічого не означає Приходьте
Покажіть мені значення завершення
Де
Наше кохання пішло не так
Колись ми були такими сильними
Як я можу продовжити?
Коли ти сказав мені що любиш мене Чи знав, що це забере у мене залишок мого життя
щоб подолати відчуття знання
Сон не здійснився
Коли ти дозволиш мені повірити в це
ти не був повним
Без мене поруч із тобою
Як я міг знати
Щоб ти пішов Що б ти бігав
Дитина, я думав, що ти був
той самий
Чому
Чи не можу я просто залишити все це позаду
Відчув пристрасть настільки яскраво, що я був сліпий
Тоді
Щось зробило мене слабким
Розмовляю у сні
Дитина, я так глибоко занурився, і ти знаєш, що я повірив
Коли ти сказав мені що любиш мене Чи знав, що це забере у мене залишок мого життя
щоб подолати відчуття знання
Сон не здійснився
Коли ти дозволиш мені повірити в це
ти не був повним
Без мене поруч із тобою
Як я міг знати
Щоб ти пішов Що б ти бігав
Дитина, я думав, що ти був
той самий
Ваші губи
Твоє обличчя
Щось того разу
просто не можна стерти
Знайди моє серце
Могли зламатися
Знову і знову
Коли ти сказав мені що любиш мене Чи знав, що це забере у мене залишок мого життя
щоб подолати відчуття знання
Сон не здійснився
Коли ти дозволиш мені повірити в це
ти не був повним
Без мене поруч із тобою
Як я міг знати
Щоб ти пішов Що б ти бігав
Дитина, я думав, що ти був
той самий
, (Соня)