Переклад тексту пісні Swing With Me - Jessica Simpson

Swing With Me (оригінал)

Ya’ll ain’t ready for this
Swing with me, baby
Rhythm’s got me crazy
Swing with me, baby
Dance with me, baby
Baby, let’s start to swing
Skirt flying high while you’re twisting me
Shuffle, boy, to your knees
Work those hands, you start ruffling
Feel these legs moving, baby
Rub 'em up and down 'til they drive you crazy
Don’t stop, just give it to me
Do the doo wah diddy, baby
Shimmy, shimmy, shimmy
When I feel your body up close to me
Steamin' up, can you feel the friction when I…
Pull my hips, baby, bend me please
Can ya stand the heat comin' from the kitchen?
Turn you on like an old Durpix
Baby, rev you up when I turn the key
Normally I don’t like to tease
But baby, tonight, just swing with me
Swing with me baby
Rhythm’s got me crazy
Shake it for me, honey
Work it like you want me
Bass hits the floor and the room’s vibratin'
Straight through my hips and I start gyratin'
Swing with me, baby
Dance with me, baby
It’s like 100 degrees
Sweat draws you close like honey to bees
Your clothes are soakin' wet
And you ain’t felt nothin' yet (Oh damn)
Tension just starts to grow
As I’m spinnin' and my bloomers show
Baby, come on and give it to me
Do the doo wah diddy, baby
Shimmy, shimmy, shimmy
When I feel your body up close to me
Steamin' up, can you feel the friction when I…
Pull my hips, baby, bend me please
Can ya stand the heat comin' from the kitchen?
Turn you on like an old Durpix
Baby, rev you up when I turn the key
Normally I don’t like to tease
But baby, tonight, just swing with me
Swing with me, baby
Rhythm’s got me crazy
Shake it for me, honey
Work it like you want me
Bass hits the floor and the room’s vibratin'
Straight through my hips and I start gyratin'
Swing with me, baby
Dance with me, baby
Swing with me, baby (swing with me, baby)
Swing with me, baby (swing with me, baby)
Swing with me, baby (swing with me, baby)
Swing, swing, swing with me, swing with me
When I feel your body up close to me
Steamin' up, can you feel the friction when I…
Pull my hips, baby, bend me please
Can ya stand the heat comin' from the kitchen?
Turn you on like an old Durpix
Baby, rev you up when I turn the key
Normally I don’t like to tease
But baby, tonight, just swing with me
Swing with me, baby
Rhythm’s got me crazy
Shake it for me, honey
Work it like you want me
Bass hits the floor and the room’s vibratin'
Straight through my hips and I start gyratin'
Swing with me, baby
Dance with me, baby
Swing with me, baby
Rhythm’s got me crazy
Shake it for me, honey
Work it like you want me
Bass hits the floor and the room’s vibratin'
Straight through my hips and I start gyratin'
Swing with me, baby
Dance with me, baby
Bass hits the floor and the room’s vibratin'
Straight through my hips and I start gyratin'
Swing with me, baby
Dance with me, baby

(переклад)

Ви до цього не готові
Гойдайся зі мною, дитинко
Ритм зводить мене з розуму
Гойдайся зі мною, дитинко
Танцюй зі мною, дитино
Дитинко, давайте почнемо качати
Спідниця високо летить, поки ти крутиш мене
Таснись, хлопче, на коліна
Попрацюйте цими руками, почнете тріскатися
Відчуй, як рухаються ці ноги, дитино
Потріть їх угору і вниз, поки вони не зведуть вас з розуму
Не зупиняйтеся, просто дайте мені
Зроби "ду вау дідді, дитино".
Шиммі, шимі, шимі
Коли я відчуваю твоє тіло близько до мене
Розпарюйся, ти відчуваєш тертя, коли я…
Потягни мої стегна, дитино, зігни мене, будь ласка
Чи можете ви витримати спеку, що йде з кухні?
Увімкніть вас, як старий Durpix
Дитинко, підвищуй швидкість, коли я поверну ключ
Зазвичай я не люблю дражнити
Але, дитино, сьогодні ввечері просто гойдайся зі мною
Гойдайся зі мною, дитинко
Ритм зводить мене з розуму
Струсіть це за мене, любий
Працюй, як хочеш
Бас б’є об підлогу, і кімната вібрує
Прямо через стегна, і я починаю обертатися
Гойдайся зі мною, дитинко
Танцюй зі мною, дитино
Це як 100 градусів
Піт притягує вас, як мед до бджіл
Ваш одяг намокає
І ти ще нічого не відчула (о, блін)
Напруга просто починає зростати
Коли я крутяться і показують мої блузери
Дитина, давай і дай мені
Зроби "ду вау дідді, дитино".
Шиммі, шимі, шимі
Коли я відчуваю твоє тіло близько до мене
Розпарюйся, ти відчуваєш тертя, коли я…
Потягни мої стегна, дитино, зігни мене, будь ласка
Чи можете ви витримати спеку, що йде з кухні?
Увімкніть вас, як старий Durpix
Дитинко, підвищуй швидкість, коли я поверну ключ
Зазвичай я не люблю дражнити
Але, дитино, сьогодні ввечері просто гойдайся зі мною
Гойдайся зі мною, дитинко
Ритм зводить мене з розуму
Струсіть це за мене, любий
Працюй, як хочеш
Бас б’є об підлогу, і кімната вібрує
Прямо через стегна, і я починаю обертатися
Гойдайся зі мною, дитинко
Танцюй зі мною, дитино
Гойдайся зі мною, дитинко (гойдайся зі мною, дитинко)
Гойдайся зі мною, дитинко (гойдайся зі мною, дитинко)
Гойдайся зі мною, дитинко (гойдайся зі мною, дитинко)
Гойдайся, гойдайся, гойдайся зі мною, гойдайся зі мною
Коли я відчуваю твоє тіло близько до мене
Розпарюйся, ти відчуваєш тертя, коли я…
Потягни мої стегна, дитино, зігни мене, будь ласка
Чи можете ви витримати спеку, що йде з кухні?
Увімкніть вас, як старий Durpix
Дитинко, підвищуй швидкість, коли я поверну ключ
Зазвичай я не люблю дражнити
Але, дитино, сьогодні ввечері просто гойдайся зі мною
Гойдайся зі мною, дитинко
Ритм зводить мене з розуму
Струсіть це за мене, любий
Працюй, як хочеш
Бас б’є об підлогу, і кімната вібрує
Прямо через стегна, і я починаю обертатися
Гойдайся зі мною, дитинко
Танцюй зі мною, дитино
Гойдайся зі мною, дитинко
Ритм зводить мене з розуму
Струсіть це за мене, любий
Працюй, як хочеш
Бас б’є об підлогу, і кімната вібрує
Прямо через стегна, і я починаю обертатися
Гойдайся зі мною, дитинко
Танцюй зі мною, дитино
Бас б’є об підлогу, і кімната вібрує
Прямо через стегна, і я починаю обертатися
Гойдайся зі мною, дитинко
Танцюй зі мною, дитино