| I Wanna Love You Forever (оригінал) | I Wanna Love You Forever (переклад) |
|---|---|
| You set my soul at ease | Ви заспокоїли мою душу |
| Chased darkness out of view | Прогнав темряву поза полем зору |
| Ceft your desperate spell on me Say you feel it too | Перекинь на мене своє відчайдушне заклинання. Скажи, що ти теж це відчуваєш |
| I know you do | Я знаю, що ти так |
| I’ve got so much more to give | Я маю ще багато чого дати |
| This can’t die, I yearn to live | Це не може померти, я прагну жити |
| Pour yourself all over me And I’ll cherish every drop here on my knees | Вилийте себе на мене і я буду цінувати кожну краплю тут, на колінках |
| I wanna love you forever | Я хочу любити тебе вічно |
| And this is all I’m asking of you | І це все, що я прошу від вас |
| 10 thousand lifetimes together | 10 тисяч життів разом |
| Is that so much for you to do? | Невже це так багато для вас? |
| Cause from the moment that I saw your face | Тому що з моменту, коли я побачила твоє обличчя |
| And felt the fire in your sweet embrace | І відчув вогонь у твоїх солодких обіймах |
| I swear I knew | Присягаюсь, що знав |
| I’m gonna love you forever | Я буду любити тебе вічно |
| My mind fails to understand | Мій розум не може зрозуміти |
| What my heart tells me to do | Те, що моє серце підказує мені робити |
| And I give up all I have just to be with you | І я відмовляюся від усього, що маю, щоб бути з тобою |
| And that would do | І це б допомогло |
| I’ve always been taught to win | Мене завжди вчили перемагати |
| Now I never thought I’d fall | Тепер я ніколи не думав, що впаду |
| Be at the mercy of a man | Будьте на милості чоловіка |
| I’ve never been | Я ніколи не був |
| Now I only want to be right where you are | Тепер я лише хочу бути тут, де ви |
| I wanna love you forever | Я хочу любити тебе вічно |
| And this is all I’m asking of you | І це все, що я прошу від вас |
| 10 thousand lifetimes together | 10 тисяч життів разом |
| Is that so much for you to do? | Невже це так багато для вас? |
| Cause from the moment that I saw your face | Тому що з моменту, коли я побачила твоє обличчя |
| And felt the fire in your sweet embrace | І відчув вогонь у твоїх солодких обіймах |
| I swear I knew | Присягаюсь, що знав |
| I’m gonna love you forever | Я буду любити тебе вічно |
| In my life I learned that heaven never waits, no Lets take this night before its gone like yesterday | У своєму життя я дізналася, що рай ніколи не чекає, ні Давайте візьмемо цю ніч, поки вона не минула, як учора |
| Cause when I’m with you | Бо коли я з тобою |
| There’s no where else that I would ever wanna be | Я більше ніде не хотів би бути |
| I’m craving for the next second I can feel you loving me | Я жадаю наступної секунди, коли відчую, що ти мене любиш |
| I’m gonna love you | я буду любити тебе |
| I wanna love you forever | Я хочу любити тебе вічно |
| And this is all I’m asking of you | І це все, що я прошу від вас |
| 10 thousand lifetimes together | 10 тисяч життів разом |
| Is that so much for you to do? | Невже це так багато для вас? |
| Causes from the moment that I saw your face | Причини з моменту, коли я побачив твоє обличчя |
| And felt the fire in your sweet embrace | І відчув вогонь у твоїх солодких обіймах |
| I swear I knew | Присягаюсь, що знав |
| I’m gonna love you forever. | Я буду любити тебе вічно. |
| Forever (ooh) | Назавжди (ох) |
| I wanna love you forever | Я хочу любити тебе вічно |
| Everyday, everyday… | Щодня, щодня… |
| 10 thousand lifetimes together… | 10 тисяч життів разом… |
| (fades out) | (згасає) |
Переклад тексту пісні I Wanna Love You Forever - Jessica Simpson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Love You Forever , виконавця -Jessica Simpson
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.10.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2021 |