Переклад тексту пісні Your Faith In Me - Jessica Simpson

Your Faith In Me (оригінал)

Ho ooh.
When I see you there I’m so aware how lucky I am baby.
Cause I don’t deserve I don’t come close to understanding baby.
The logic of your kind of trust.
It amazes me.
It’s the more like you would care enough to just believe.
Your faith in me.
It pulls me through when there’s nothing around to hold on to.
When I fall when I’m weak all the strength that I need is your faith baby.
Your faith in me.
Hao.
Even with your love I get along cause I’ve always been, baby,
It’s a nice salvation to my soul cause that’s how it feels, baby.
The sacred thing that I keep close to carry on.
And I know that I will be all right and you’re here at all.
Your faith in me.
It pulls me through when there’s nothing around to hold on to.
When I fall, when I’m weak, all the strength that I need is your faith, baby.
Your faith in me.
You make me feel I can walk on water.
(I can reach above the stars)
And now then comes our guessing, safe within your arms.
Your faith in me.
It pulls me through when there’s nothing around to hold on to.
When I fall, when I’m weak, all the strength that I need is your faith, baby.
Your faith in me.
When I fall, baby, when I’m weak, baby.
All I need, baby.
Is your faith in me.
When I fall, baby, when I’m weak, baby.
All I need, baby.
Is your faith in me.
When I fall, baby, when I’m weak, baby.
All I need, baby.
Is your faith in me.
When I fall, baby, when I’m weak, baby.
All I need, baby.
Is your faith in me.
Hoooo.
Your faith in me.

(переклад)

Оооо
Коли я бачу тебе там, я так усвідомлюю, як мені пощастило дитинко.
Тому що я не заслуговую, я не наближаюся до розуміння дитини.
Логіка твоєї довіри.
Мене це вражає.
Тим більше, що вам достатньо, щоб просто повірити.
Твоя віра в мене.
Мене тягне, коли немає за що триматися.
Коли я падаю, коли я слабкий, вся сила, яка мені потрібна, — це твоєї віри, дитинко.
Твоя віра в мене.
Хао.
Навіть з твоєю любов'ю я ладжу, бо я завжди був, дитинко,
Це чудовий порятунок для моєї душі, бо ось як вона почувається, дитино.
Свята річ, яку я тримаю поруч, щоб продовжити.
І я знаю, що зі мною все буде добре, а ти взагалі тут.
Твоя віра в мене.
Мене тягне, коли немає за що триматися.
Коли я впаду, коли я слабкий, вся сила, яка мені потрібна — це твоя віра, дитино.
Твоя віра в мене.
Ви змушуєте мене відчувати, що я можу ходити по воді.
(Я можу досягти вище зірок)
А тепер настає наша здогадка в безпеці у ваших руках.
Твоя віра в мене.
Мене тягне, коли немає за що триматися.
Коли я впаду, коли я слабкий, вся сила, яка мені потрібна — це твоя віра, дитино.
Твоя віра в мене.
Коли я впаду, дитинко, коли я слабкий, дитино.
Все, що мені потрібно, дитино.
Ваша віра в мене.
Коли я впаду, дитинко, коли я слабкий, дитино.
Все, що мені потрібно, дитино.
Ваша віра в мене.
Коли я впаду, дитинко, коли я слабкий, дитино.
Все, що мені потрібно, дитино.
Ваша віра в мене.
Коли я впаду, дитинко, коли я слабкий, дитино.
Все, що мені потрібно, дитино.
Ваша віра в мене.
Оооо
Твоя віра в мене.