| A Little Bit (оригінал) | A Little Bit (переклад) |
|---|---|
| I’m not the kind of girl to sit out on sidelines | Я не та дівчина, щоб сидіти осторонь |
| The kind of girl who doesn’t say it straight from her mind | Такої дівчини, яка не говорить це прямо з голови |
| You’re gonna know all that I’m feeling on the inside | Ти знатимеш усе, що я відчуваю всередині |
| I ain’t into games, I don’t wanna waste | Я не захоплююся іграми, я не хочу марнувати |
| Any time and all the energy we could spend | Будь-який час і всю енергію, яку ми могли витратити |
| Being together boy forever you’re my best friend | Будучи разом назавжди, ти мій найкращий друг |
| Got a little problem that I can’t mend | Маю невелику проблему, яку не можу виправити |
| You been taking me for granted you | Ви сприймали мене як належне |
| I don’t wanna walk away from what we have, and you know it | Я не хочу відходити від того, що ми маємо, і ви це знаєте |
| I’m not telling you all of this to make you mad | Я говорю вам все це не для того, щоб вас розлютити |
| It’s not about who’s right or wrong | Справа не в тому, хто правий чи винен |
| It’s not about who’s weak or strong | Справа не в тому, хто слабкий чи сильний |
| It’s about what I need to make this last | Це те, що мені потрібно для того, щоб зробити це останнім |
| A little more time, a little less wait | Трохи більше часу, трохи менше очікування |
| A little more heart, a little less break | Трохи більше серця, трохи менше розривів |
| Simple and true, what they say | Просто і вірно, що кажуть |
| A little bit goes a long way | Трохи – це дуже багато |
| A little less talk, a little more do A little more me, a little less you | Трохи менше говорити, трохи більше робіть Трохи більше я, трохи менше ви |
| Baby at the end of the day | Дитина в кінці дня |
| A little bit goes a long way | Трохи – це дуже багато |
| Don’t wanna end up in a tricky situation | Не хочу опинитися в складній ситуації |
| So I’m giving you my every indication | Тож я даю вам усі свої вказівки |
| We can work it out together stop the tension | Ми можемо разом вирішити проблему, щоб зупинити напругу |
| Try to understand, baby where I stand | Спробуй зрозуміти, дитинко, де я стою |
| I love you and I’m trying to be gentle | Я люблю вас і намагаюся бути ніжним |
| So let me break it down for you and make it simple | Тож дозвольте мені розкласти за вас і спростити |
| That you show a little love for me I don’t wanna walk away or let you go, and you know it | Що ти показуєш трошки любові до мене я не хочу піти чи відпустити тебе, і ти це знаєш |
| I’m not telling you all of this to make you sad | Я говорю вам все це не для того, щоб засумувати |
| It’s not about the tears we cry | Справа не в сльозах, які ми плачемо |
| It’s about how hard we cry | Це про те, як сильно ми плачемо |
| To give a little more and see the other side | Щоб дати трошки більше і побачити іншу сторону |
| A little more time, a little less wait | Трохи більше часу, трохи менше очікування |
| A little more heart, a little less break | Трохи більше серця, трохи менше розривів |
| Simple and true, what they say | Просто і вірно, що кажуть |
| A little bit goes a long way | Трохи – це дуже багато |
| A little less talk, a little more do A little more me, a little less you | Трохи менше говорити, трохи більше робіть Трохи більше я, трохи менше ви |
| Baby at the end of the day | Дитина в кінці дня |
| A little bit goes a long way | Трохи – це дуже багато |
| And it hurts me, 'cause I care and I’m telling you why | І мені це боляче, тому що я хвилююся, і я кажу вам чому |
| I’m unhappy so if you love me A little bit is not that much to ask to make things right | Я незадоволений, тому якщо ти мене любиш Трохи не це не так багато що просити, щоб виправити все |
| Oh yeah, oh yeah, a little bit goes a long, long way | О так, о так, трохи це долгий, довгий шлях |
| A little more time, a little less wait | Трохи більше часу, трохи менше очікування |
| A little more heart, a little less break | Трохи більше серця, трохи менше розривів |
| Simple and true, what they say | Просто і вірно, що кажуть |
| A little bit goes a long way | Трохи – це дуже багато |
| A little less talk, a little more do A little more me, a little less you | Трохи менше говорити, трохи більше робіть Трохи більше я, трохи менше ви |
| Baby at the end of the day | Дитина в кінці дня |
| A little bit goes a loong way | Трохи вдало |
Переклад тексту пісні A Little Bit - Jessica Simpson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Bit , виконавця -Jessica Simpson
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2021 |