Переклад тексту пісні Handle It - Jessica Mauboy

Handle It (оригінал)

He said he couldn’t wait to get me alone
I got him caught up, now he’s in my song
His word plays nice but I shouldn’t assume
Let’s see what he can do, show me something brand new
I can tell that he thinks I’m the truth
Gettin' into him start to find me a groove
He’s claiming he can make me sing out of tune
Make me blow out a fuse, really tryin' to get loose
Tell me if I put it on ya baby could you handle it
If I put it on ya baby could you handle it
Uh huh could you handle it
Uh huh could you handle it
I know that liquor got you talkin' real sick
But Imma pull your card and see if you’re bluffin'
Claimin' you can make me sing out of tune
Make me blow out a fuse, really tryin' to get loose
Tell me if I put it on ya baby could you handle it
If I put it on ya baby could you handle it
Uh huh could you handle it
Uh huh could you handle it
I got him sweatin' hard now he’s losing his cool
Mesmerised by my curves and the way that I move
His body’s sayin' things but I shouldn’t assume
Let’s see what he can do, show me something brand new
Check my silhouette I know you’re diggin' the view
Especially when I throw it back at you
He’s claiming he can make me sing out of tune
Make me blow out a fuse, really tryin' to get loose
Tell me if I put it on ya baby could you handle it
If I put it on ya baby could you handle it
Uh huh could you handle it
Uh huh could you handle it
You should know by now I ain’t the one to play with
You see how I get down and the way I handle it
If I put it on ya boy you know you’re gonna trip
You say you can handle it, then handle it

Handle It (переклад)

Він сказав, що не може дочекатися, щоб залишити мене одного
Я його наздогнав, тепер він у моїй пісні
Його слово грає добре, але я не повинен припускати
Давайте подивимося, на що він може, і покаже мені щось новеньке
Я можу сказати, що він думає, що я – правда
Познайомившись з ним, я починаю знаходити для мене шлях
Він стверджує, що може змусити мене співати не в тон
Змусьте мене перегорнути запобіжник, справді намагаючись відкрутитися
Скажи мені якщо я вдягну на ти, дитино, чи зможеш ти впоратися з цим
Якби я наділив це на твоє дитя, чи зможеш ти впоратися з цим
Ага, ви могли б впоратися
Ага, ви могли б впоратися
Я знаю, що від алкогольних напоїв тобі стало погано
Але я витягну вашу картку і подивіться, чи ви блефуєте
Стверджуючи, що ви можете змусити мене співати не в тон
Змусьте мене перегорнути запобіжник, справді намагаючись відкрутитися
Скажи мені якщо я вдягну на ти, дитино, чи зможеш ти впоратися з цим
Якби я наділив це на твоє дитя, чи зможеш ти впоратися з цим
Ага, ви могли б впоратися
Ага, ви могли б впоратися
Я заставив його сильно потіти, тепер він втрачає холоднокровність
Зачарований моїми вигинами та тим, як я рухаюся
Його тіло щось говорить, але я не повинен припускати
Давайте подивимося, на що він може, і покаже мені щось новеньке
Подивіться на мій силует, я знаю, що ви копаєте погляд
Особливо, коли я кидаю це у вам
Він стверджує, що може змусити мене співати не в тон
Змусьте мене перегорнути запобіжник, справді намагаючись відкрутитися
Скажи мені якщо я вдягну на ти, дитино, чи зможеш ти впоратися з цим
Якби я наділив це на твоє дитя, чи зможеш ти впоратися з цим
Ага, ви могли б впоратися
Ага, ви могли б впоратися
Ви вже повинні знати, що я не той, з ким можна грати
Ви бачите, як я впадаю і як я вправляюся
Якщо я надію це на твоєго хлопця, ти знаєш, що збираєшся подорожувати
Ви кажете, що можете впоратися, тоді впорайтеся