Переклад тексту пісні Do It Again - Jessica Mauboy

Do It Again (оригінал)

Sometimes I wish we never met
So I wouldn’t have to let you go
Wouldn’t have to deal with all this pain
Cause it hurts so much
And it just won’t go away
But I know that you just had to go, go, go
And I know it’s not your fault
My heart just keeps going, going back, back, back
To the way that you loved me
And I, I, I
I know that you have to go and do it without me, baby
But your the one who said I should wait for you
But everyday seems like I’m waiting for the seasons to change
Everyday feels like I’m moving even further away
And don’t pretend your better without me, baby
When nothing is as good as it used to be
'Cause only you can come and take away the hurt and pain
Even though it had to end
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I don’t know if you feel the same
Cause I feel like I’m to blame
Always trying to hide what I feel
And I pray for the day to come
When I didn’t have to runaway
From the memory of what we had
But I know that you just had to go, go, go
And I know it’s not your fault
My heart just keeps going, going back, back, back
To the way that you loved me
And I…
I know that you have to go and do it without me, baby
But your the one who said I should wait for you
But everyday seems like I’m waiting for the seasons to change
Everyday feels like I’m moving even further away
And don’t pretend your better without me, baby
When nothing is as good as it used to be
'Cause only you can come and take away the hurt and pain
Even though it had to end
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I can’t let you go another day
Before I tell you how I feel
Even if there ever was another chance
I wouldn’t be afraid to do it again (again, again, again)
(I'll do it again, again, again)
(I'll do it again, again, again)
(I'll do it again, again, again)
Do it all again
I know that you have to go and do it without me, baby
But your the one who said I should wait for you
But everyday seems like I’m waiting for the seasons to change
Everyday feels like I’m moving even further away
And don’t pretend you’re better without me, baby (don't pretend, baby)
When nothing is as good as it used to be
'Cause only you can come and take away the hurt and pain
Even though it had to end
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again
I’ll do it again, again, again

Do It Again (переклад)

Іноді мені хотілося б, щоб ми ніколи не зустрічалися
Тож мені не довелося відпускати вас
Не довелося б боротися з усім цим болем
Бо це дуже боляче
І це просто не зникне
Але я знаю, що тобі просто потрібно було йти, йти, йти
І я знаю, що це не ваша вина
Моє серце продовжує рухатися назад, назад, назад, назад
Так, як ти мене любив
І я, я, я
Я знаю, що ти маєш піти і зробити це без мене, дитино
Але ти той, хто сказав, що я повинен тебе чекати
Але здається, що кожен день я чекаю, коли пори року зміняться
Щодня здається, що я віддаляюся ще далі
І не вдавайте, що вам краще без мене, дитино
Коли ніщо не так добре, як раніше
Бо тільки ти можеш прийти і забрати біль і біль
Хоча це мусило закінчитися
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я не знаю, чи ви відчуваєте те саме
Тому що я відчуваю, що сам винуватий
Завжди намагаюся приховати те, що відчуваю
І я молюсь за наступний день
Коли мені не довелося втікати
З пам’яті про те, що ми мали
Але я знаю, що тобі просто потрібно було йти, йти, йти
І я знаю, що це не ваша вина
Моє серце продовжує рухатися назад, назад, назад, назад
Так, як ти мене любив
І я…
Я знаю, що ти маєш піти і зробити це без мене, дитино
Але ти той, хто сказав, що я повинен тебе чекати
Але здається, що кожен день я чекаю, коли пори року зміняться
Щодня здається, що я віддаляюся ще далі
І не вдавайте, що вам краще без мене, дитино
Коли ніщо не так добре, як раніше
Бо тільки ти можеш прийти і забрати біль і біль
Хоча це мусило закінчитися
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я не можу відпустити вас інший день
Перш ніж розповісти, що я відчуваю
Навіть якщо б коли-небудь був інший шанс
Я б не боявся зробити це знову (знову, знову, знову)
(Я зроблю це знову, знову, знову)
(Я зроблю це знову, знову, знову)
(Я зроблю це знову, знову, знову)
Зробіть все ще раз
Я знаю, що ти маєш піти і зробити це без мене, дитино
Але ти той, хто сказав, що я повинен тебе чекати
Але здається, що кожен день я чекаю, коли пори року зміняться
Щодня здається, що я віддаляюся ще далі
І не прикидайся, що тобі краще без мене, дитинко (не прикидайся, дитинко)
Коли ніщо не так добре, як раніше
Бо тільки ти можеш прийти і забрати біль і біль
Хоча це мусило закінчитися
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову
Я зроблю це знову, знову, знову