Переклад тексту пісні Love Me the Same -

Love Me the Same -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me the Same, виконавця -
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Англійська

Love Me the Same

(оригінал)
I know you care for me, there’s no question at all
There’s not anything in this world I want more than your love
Can bring up anything, hurricanes and all
And I know.
I know that you could love me in that way
When gold starts to rust
And times do get tough
Then baby ooh would you love me the same
If diamonds were rough
And coal was the stuff that made us
Ooh would you love me the same
I see you looking like you wanna stay
What are we doing?
It’s not the time to play
Just for feeling is a solid game
Cause I can’t do this forever
Tell me honestly (Tell me)
Where you wanna be, Coz I can’t hide
What this is to me, What it means to me
Coz I can’t hide, Tell me what you see
When gold starts to rust
And times do get tough
Then baby ooh would you love me the same
If diamonds were rough
And coal was the stuff that made us
Ooh would you love me the same
Would you love me the same?
Will your love ever change?
When the lights start to dim, will you still hold my hand?
Would you love me the same
Without a dime to my name
If the world fell apart
Would I still have your heart?
Ooh~ hoo~
When gold starts to rust
And times do get tough
Then baby ooh would you love me the same
If diamonds were rough
And coal was the stuff that made us
Ooh would you love me the same
(переклад)
Я знаю, що ти піклуєшся про мене, у цьому немає запитань
Немає нічого в цьому світі, чого я хочу більше, ніж твоє кохання
Може викликати що завгодно, урагани та інше
І я знаю.
Я знаю, що ти можеш полюбити мене таким чином
Коли золото починає іржавіти
І часи стають важкими
Тоді, дитино, ти любиш мене так само
Якби діаманти були грубими
І саме вугілля нас створило
О, ти б любив мене так само
Бачу, ти виглядаєш так, ніби хочеш залишитися
Що ми робимо?
Не час грати
Просто для почуття — це надійна гра
Тому що я не можу це робити вічно
Скажи мені чесно (Скажи мені)
Де ти хочеш бути, бо я не можу сховатися
Що це для мені, що це значить для  мене
Тому що я не можу сховатися, скажи мені що бачите
Коли золото починає іржавіти
І часи стають важкими
Тоді, дитино, ти любиш мене так само
Якби діаманти були грубими
І саме вугілля нас створило
О, ти б любив мене так само
Ви б любили мене так само?
Чи зміниться колись твоє кохання?
Коли світло почне тьмяніти, ти все ще тримаєш мене за руку?
Чи любиш ти мене так само
Без копійки на моє ім’я
Якби світ розвалився
Я б усе ще мав твоє серце?
О-о-о~
Коли золото починає іржавіти
І часи стають важкими
Тоді, дитино, ти любиш мене так само
Якби діаманти були грубими
І саме вугілля нас створило
О, ти б любив мене так само
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!