Переклад тексту пісні Ugly Dress -

Ugly Dress -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ugly Dress, виконавця -
Дата випуску: 30.09.2009
Мова пісні: Англійська

Ugly Dress

(оригінал)
I saw you at the picture
Wearing that dress you never liked
You know, the one I bought for you
With purple flowers and green pinstripes
I know it’s ugly
That’s why I bought it for you
It needed natural beauty
A pretty girl would only do
Where’s that dress, now?
Pull it out for the sunshine
Where’s that smile, now?
Let it out in the meantime
I’ll be waiting in northern California for ya
I heard you had a story
Told by a girl you never liked
I know she’s not the sweetest
But she made me coffee in the late, late night
At least she calls me back
That’s nothing you’d ever do
At least she takes her chances
I know, 'cause I counted all her tattoos
Where’s that dress, now?
Pull it out for the sunshine
Where’s that smile, now?
Let it out in the meantime
I’ll be waiting in northern California for ya
(переклад)
Я побачив вас на фотографії
Носити ту сукню, яка тобі ніколи не подобалася
Знаєш, той, який я купив для тебе
З фіолетовими квітами і зеленими смужками
Я знаю, що це негарно
Ось чому я купив це для вас
Йому потрібна природна краса
Гарна дівчина підійде лише
Де зараз ця сукня?
Витягніть його на сонечко
Де зараз та усмішка?
Тим часом випустіть це
Я чекаю на вас у північній Каліфорнії
Я чув, що у вас є історія
Розповідає дівчина, яка вам ніколи не подобався
Я знаю, що вона не наймиліша
Але вона зварила мені каву пізно-пізно ввечері
Принаймні вона передзвонить мені
Це нічого, що ви б коли-небудь зробили
Принаймні вона ризикує
Я знаю, бо я порахував усі її татуювання
Де зараз ця сукня?
Витягніть його на сонечко
Де зараз та усмішка?
Тим часом випустіть це
Я чекаю на вас у північній Каліфорнії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004