| Better to Miss You (оригінал) | Better to Miss You (переклад) |
|---|---|
| It’s better to miss you | Краще сумувати за тобою |
| Better to miss you | Краще сумувати за тобою |
| Better to miss you still | Краще сумувати за вами |
| Than never to have had you | ніж ніколи не мати тебе |
| Never to have held you | Ніколи не тримав тебе |
| Never to have kissed your lips | Ніколи не цілував твої губи |
| My heart is hurted | Моє серце боляче |
| It’s broken down again | Він знову розбитий |
| A job to big for any mechanic to mend | Велика робота для будь-якого механіка |
| Its windows are broken | Його вікна розбиті |
| Its fender is bend | Його крило вигинається |
| No can of oil can fix this | Жодна бана масла не може виправити це |
| There’s no lucky wrench | Немає гайкового ключа |
| It’s better to miss you | Краще сумувати за тобою |
| Better to miss you | Краще сумувати за тобою |
| Better to miss you still | Краще сумувати за вами |
| Than never to have had you | ніж ніколи не мати тебе |
| Never to have held you | Ніколи не тримав тебе |
| Never to have kissed your lips | Ніколи не цілував твої губи |
| It’s better to miss you | Краще сумувати за тобою |
| Than not to have it on with you | Чим не мати його при собі |
| Let me tell you why: | Дозвольте мені розповісти вам чому: |
| The scratches on the bonnet | Подряпини на капоті |
| Are my love letter hand sonnets | Це сонети моїх любовних листів |
| So I’m gonna miss you all night | Тому я буду сумувати за тобою всю ніч |
| I’ve been racking up the miles for far too long | Я надто довго набирав милі |
| The seats are worn out and | Сидіння зношені і |
| The radiator grille’s gone | Зникла решітка радіатора |
| And though the steering wheel looks just about fine | І хоча рульове колесо виглядає майже чудово |
| It takes me in the wrong direction most of the time | Більшу частину часу це веде мене в неправильному напрямку |
| It’s better to miss you | Краще сумувати за тобою |
| Better to miss you | Краще сумувати за тобою |
| Better to miss you still | Краще сумувати за вами |
| Than never to have had you | ніж ніколи не мати тебе |
| Never to have held you | Ніколи не тримав тебе |
| Never to have kissed your lips | Ніколи не цілував твої губи |
Переклад тексту пісні Better to Miss You - Jesse O'Mahoney, Thomas Ellis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better to Miss You , виконавця -Jesse O'Mahoney
У жанрі:Джаз
Дата випуску:12.04.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2013 |