Переклад тексту пісні Better to Miss You - Jesse O'Mahoney, Thomas Ellis

Better to Miss You - Jesse O'Mahoney, Thomas Ellis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better to Miss You, виконавця - Jesse O'Mahoney.
Дата випуску: 12.04.2015
Мова пісні: Англійська

Better to Miss You

(оригінал)
It’s better to miss you
Better to miss you
Better to miss you still
Than never to have had you
Never to have held you
Never to have kissed your lips
My heart is hurted
It’s broken down again
A job to big for any mechanic to mend
Its windows are broken
Its fender is bend
No can of oil can fix this
There’s no lucky wrench
It’s better to miss you
Better to miss you
Better to miss you still
Than never to have had you
Never to have held you
Never to have kissed your lips
It’s better to miss you
Than not to have it on with you
Let me tell you why:
The scratches on the bonnet
Are my love letter hand sonnets
So I’m gonna miss you all night
I’ve been racking up the miles for far too long
The seats are worn out and
The radiator grille’s gone
And though the steering wheel looks just about fine
It takes me in the wrong direction most of the time
It’s better to miss you
Better to miss you
Better to miss you still
Than never to have had you
Never to have held you
Never to have kissed your lips
(переклад)
Краще сумувати за тобою
Краще сумувати за тобою
Краще сумувати за вами
ніж ніколи не мати тебе
Ніколи не тримав тебе
Ніколи не цілував твої губи
Моє серце боляче
Він знову розбитий
Велика робота для будь-якого механіка
Його вікна розбиті
Його крило вигинається
Жодна бана масла не може виправити це
Немає гайкового ключа
Краще сумувати за тобою
Краще сумувати за тобою
Краще сумувати за вами
ніж ніколи не мати тебе
Ніколи не тримав тебе
Ніколи не цілував твої губи
Краще сумувати за тобою
Чим не мати його при собі
Дозвольте мені розповісти вам чому:
Подряпини на капоті
Це сонети моїх любовних листів
Тому я буду сумувати за тобою всю ніч
Я надто довго набирав милі
Сидіння зношені і
Зникла решітка радіатора
І хоча рульове колесо виглядає майже чудово
Більшу частину часу це веде мене в неправильному напрямку
Краще сумувати за тобою
Краще сумувати за тобою
Краще сумувати за вами
ніж ніколи не мати тебе
Ніколи не тримав тебе
Ніколи не цілував твої губи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tell Me This Is Love ft. Jesse O'Mahoney, Matthew Robertson, Owen Lloyd 2014
Land of You and Me 2013

Тексти пісень виконавця: Jesse O'Mahoney

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006