Переклад тексту пісні Hills vs Mountains - Jesse James

Hills vs Mountains - Jesse James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hills vs Mountains, виконавця - Jesse James
Дата випуску: 12.03.2013
Мова пісні: Англійська

Hills vs Mountains

(оригінал)
I’ll start at the very beginning
I’ve got no choice, I can see the end
It’s blood again
Stuck in the same place for hours
I thought we were done, we were moving on
How I was wrong
Here comes my false sense of security
It’s always testing me
I sway so easily
So hard to pick up when your hands are full
I thought the hills were all mountains
I thought the mountains were hills
It didn’t make any difference
No the climate didn’t break my will, it only made me stronger still
But maybe this time would be different
I thought that we had it all figured out
No room for doubt
I hope earned it more then I did it
I don’t count my chickens they never hatch
There so hard to catch
And if you ever run my charity
Please just think carefully, bout what you ask of me
I’ve got my head screwed on the wrong way round
I thought the hills were all mountains
I thought the mountains were hills
It didn’t make any difference
No the climate didn’t break my will, it only made me stronger still
(Instrumental break)
I thought the hills were all mountains
I thought the mountains were hills
It didn’t make any difference
No the climate didn’t break my will, it only made me stronger still
It’s just the sense of proportion
Got muddled up on the way
The altitude got my hearing
And the incline got my dignity
All others fallin' next to me
The climate didn’t break my will
It only made me stronger still
I thought the hills were mountains
And I thought the mountains were all hills
(переклад)
Я почну з самого початку
У мене немає вибору, я бачу кінець
Знову кров
Застрягли в тому самому місці годинами
Я думав, ми закінчили, ми рухаємося далі
Як я помилявся
Тут з’являється моє помилкове відчуття безпеки
Це мене завжди випробовує
Я так легко гойдаюся
Так важко підняти коли руки повні
Я думав, що всі пагорби — це гори
Я думав, що гори — це пагорби
Це не мало різниці
Ні, клімат не зламав мою волю, він лише зробив мене ще сильнішим
Але, можливо, цього разу все буде інакше
Я думав, що ми все розібрали
Немає місця для сумнівів
Сподіваюся, я заробив більше, ніж я
Я не рахую своїх курей, вони ніколи не вилуплюються
Там так важко спіймати
І якщо ви колись керуватимете моєю благодійністю
Будь ласка, просто добре подумайте про те, що ви від мене просите
Я закрутив голову не на той бік
Я думав, що всі пагорби — це гори
Я думав, що гори — це пагорби
Це не мало різниці
Ні, клімат не зламав мою волю, він лише зробив мене ще сильнішим
(Інструментальна пауза)
Я думав, що всі пагорби — це гори
Я думав, що гори — це пагорби
Це не мало різниці
Ні, клімат не зламав мою волю, він лише зробив мене ще сильнішим
Це просто почуття міри
Дорогою заплутався
Завдяки висоті я почула
І нахил отримав мою гідність
Усі інші падають поруч зі мною
Клімат не зламав мою волю
Це лише зробило мене сильнішим
Я думав, що пагорби — це гори
А я думав, що всі гори — це пагорби
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paypack Day 2001
Everything 2010