Переклад тексту пісні Best in You - Jesse Jagz

Best in You (оригінал)

I bring out the best in you
Tell me who’s vexing you girl
Anybody be stressing you yeah
Baby girl can’t you see it’s the best in you
All night girl I wanna rest in you
In the middle of the night whose texting you?
He only want sex with
(only want sex with you)
Sex with you
(I bring out the best in you)
Baby girl I bring out the best in you
(rest in you)
I bring out the best in you
(bring out the best in you)
Never make love girl unless its you
(baby unless its you…)
Every minute everywhere I never want less of you
(never want less of you)
Girl I promise that me and my ex are through
(me and my ex are through)
Never gon mess with you
Just tell me in the middle of the night whose texting you?
Be the sky, baby girl it’s so good
The sun’s gonna shine on everything we do
In your eyes, so true
And love’s gonna shine on everything we do
Be the sky, baby girl it’s so good
The sun’s gonna shine on everything we do
In your eyes, so true
And love’s gonna shine on everything we do
Mi say, say murder she wrote
Mi ah hope she fit stay afloat
Mi ah, she think say mi joke
Di ah gyal wan swim fi di boat
Mi say, she smoke fi a choke
The gyal wan hope he ah joke
And ah say murder she wrote
Di gyal wan swim fi di boat, sailor
Row your boat, gently down the stream
Don’t you know know, you know about say life is just a dream
Say, row row your boat, gently down the stream
Don’t you know know, you know about life is just a dream girl
(only want sex with you)
Sex with you…
(bring out the best in you, bring out the best in you)
Baby girl I bring out the best in you
(bring out the best in you, I wanna rest in you)
I bring out the best in you
(bring out the best in you, I bring out the best in you)
Never make love girl unless its you
(Baby unless its you, baby unless it’s you)
Every minute everywhere I never want less of you
(I never want less of you, never want less of you)
Girl I promise that me and my ex are through
(that me and my ex are through, I want sex with you)
Never gon mess with you
Just tell me in the middle of the night whose texting you?
Be the sky, baby girl it’s so good
The sun’s gonna shine on everything we do
In your eyes, so true
And love’s gonna shine on everything we…
Be the sky, baby girl it’s so good
The sun’s gonna shine on everything we do
In your eyes, so true
And love’s gonna shine on everything we do

(переклад)

Я викриваю в тебе найкраще
Скажи мені, хто тебе дратує, дівчино
Тебе хтось наголошує
Дівчинка, ти не бачиш, що це найкраще в тобі
Всю ніч, дівчино, я хочу відпочити в тобі
Посеред ночі хто тобі пише?
Він хоче лише сексу
(хочу тільки сексу з тобою)
Секс з тобою
(Я виводжу в тебе найкраще)
Дівчинка, я викладаю в тебе найкраще
(відпочинок у вас)
Я викриваю в тебе найкраще
(виявити в собі найкраще)
Ніколи не займайся коханням з дівчиною, якщо це не ти
(дитина, якщо це не ти...)
Кожної хвилини скрізь я ніколи не хочу менше ти
(ніколи не хочу від вас менше)
Дівчино, я обіцяю, що я і мій колишній закінчили
(я і мій колишній закінчили)
Ніколи не буду з тобою возитися
Просто скажи мені посеред ночі, хто тобі пише?
Будь небом, дівчинко, це так добре
Сонце буде сяяти на все, що ми робимо
У твоїх очах це так
І любов буде сяяти у всьому, що ми робимо
Будь небом, дівчинко, це так добре
Сонце буде сяяти на все, що ми робимо
У твоїх очах це так
І любов буде сяяти у всьому, що ми робимо
Скажімо, вбивство вона написала
Ми а сподіваюся, вона годиться залишатися на плаву
Ага, вона думає, скажи, я жартую
Di ah gyal wan swim fi di boat
Я кажу, що вона курить за душкою
Гьял сподівається, що він а пожартує
І ну, скажімо, вбивство вона написала
Di gyal wan swim fi di boat, моряк
Веслувати свій човен, плавно спускаючись по течії
Хіба ви не знаєте, знаєте, ви знаєте про те, що життя — це лише мрія
Скажімо, гребли своїм човном, плавно спускайся вниз по течії
Хіба ви не знаєте, знаєте, ви знаєте, що життя — це просто дівчина мрії
(хочу тільки сексу з тобою)
Секс з тобою…
(виявити найкраще в себе, виявити найкраще у себе)
Дівчинка, я викладаю в тебе найкраще
(виявіть у себе найкраще, я хочу відпочити в вас)
Я викриваю в тебе найкраще
(висвітлюйте найкраще у вами, я викриваю найкраще у тобі)
Ніколи не займайся коханням з дівчиною, якщо це не ти
(Дитино, якщо це не ти, дитина, якщо це не ти)
Кожної хвилини скрізь я ніколи не хочу менше ти
(Я ніколи не хочу від тебе менше, ніколи не хочу від тебе менше)
Дівчино, я обіцяю, що я і мій колишній закінчили
(що я і мій колишній закінчили, я хочу сексу з тобою)
Ніколи не буду з тобою возитися
Просто скажи мені посеред ночі, хто тобі пише?
Будь небом, дівчинко, це так добре
Сонце буде сяяти на все, що ми робимо
У твоїх очах це так
І любов буде сяяти у всьому, що ми…
Будь небом, дівчинко, це так добре
Сонце буде сяяти на все, що ми робимо
У твоїх очах це так
І любов буде сяяти у всьому, що ми робимо