Переклад тексту пісні Dean Martin - Tess Henley

Dean Martin (оригінал)

There is magic in your smile
You’re electric on the dial
You can serenade Coney Island promenade to hush
They are all too serious, but you, you’re humorous
A delivery that could make a girl like me blush
We’re singing memories are made of this
You can bring your friend, tell Sammy Davis
Bing and Sinatra, baby, I gotcha
Let it spin and dance in the kitchen with me
Dance in the kitchen with me (Dance in the kitchen with me)
Dance in the kitchen with me (Dance in the kitchen with me)
Be my Dean Martin
Dance in the kitchen with me (Dance in the kitchen with me)
Dance in the kitchen with me (Dance in the kitchen with me)
You’re so Dean Martin
I am drawn to debonair
And with you, I can’t compare
How are you are so coy?
I wish every boy had your charm
Freeze me like a popsicle and watch me melt
Dancing from the start, was that your heart I felt?
You make any girl wanna be me
We’re singing memories are made of this
You can bring your friend, tell Sammy Davis
Bing and Sinatra, baby, I gotcha
Let it spin and dance in the kitchen with me
Dance in the kitchen with me (Dance in the kitchen with me)
Dance in the kitchen with me (Dance in the kitchen with me)
Be my Dean Martin
Dance in the kitchen with me (Dance in the kitchen with me)
Dance in the kitchen with me (Come on, dance in the kitchen with me)
You’re so Dean Martin
(You say)
Buona sera signorina
You have that wonderful voice
Buona sera signorina
Como bella cella luna
(You know, I feel like)
Dance in the kitchen (Oh, I like that)
Dance in the kitchen with me, Dino
Share my favorite vino
Be my Dean Martin, oh oh (Dance in the kitchen)
(Dance in the kitchen with me)
Would you, would you dance (Be my Dean Martin)
Put your hands on me, ooh (Dance in the kitchen)
Dance with me, d-dance with me (Dance in the kitchen with me)
D-dance with me, yeah (Be my Dean Martin)

(переклад)

У вашій посмішці є магія
Ви електричні на циферблаті
Ви можете прозвучати серенаду на набережній Коні-Айленда, щоб затихнути
Вони всі надто серйозні, але ти, ти жартівливий
Доставка, яка змусить почервоніти таку дівчину, як я
Ми співаємо, спогади створені з цього
Ви можете привести свого друга, сказати Семмі Девісу
Бінг і Сінатра, дитино, я зрозумів
Нехай воно крутиться і танцює на кухні зі мною
Танцюй зі мною на кухні (Танцюй зі мною на кухні)
Танцюй зі мною на кухні (Танцюй зі мною на кухні)
Будь моїм Діном Мартіном
Танцюй зі мною на кухні (Танцюй зі мною на кухні)
Танцюй зі мною на кухні (Танцюй зі мною на кухні)
Ти такий Дін Мартін
Мене притягує дебонер
І з вами я не можу порівняти
Як ти такий скромний?
Бажаю, щоб кожен хлопчик мав твою чарівність
Заморозьте мене, як фруктове мороженое, і дивіться, як я тану
Танцюючи з самого початку, я відчував це твоє серце?
Ти змушуєш будь-яку дівчину бути мною
Ми співаємо, спогади створені з цього
Ви можете привести свого друга, сказати Семмі Девісу
Бінг і Сінатра, дитино, я зрозумів
Нехай воно крутиться і танцює на кухні зі мною
Танцюй зі мною на кухні (Танцюй зі мною на кухні)
Танцюй зі мною на кухні (Танцюй зі мною на кухні)
Будь моїм Діном Мартіном
Танцюй зі мною на кухні (Танцюй зі мною на кухні)
Танцюй зі мною на кухні (Давай, танцюй зі мною на кухні)
Ти такий Дін Мартін
(Ти кажеш)
Buona sera signorina
У тебе чудовий голос
Buona sera signorina
Como bella cella luna
(Знаєш, мені так подобається)
Танцюй на кухні (о, мені це подобається)
Танцюй зі мною на кухні, Діно
Поділіться моїм улюбленим вином
Будь моїм Діном Мартіном, о (Танцюй на кухні)
(Танцюй зі мною на кухні)
Ви б танцювали (Будь моїм Діном Мартіном)
Поклади на мене руки, о (Танцюй на кухні)
Танцюй зі мною, танцюй зі мною (Танцюй зі мною на кухні)
D-dance with me, yeah (Будь моїм Діном Мартіном)