Переклад тексту пісні My Eyes Adored You - Jersey Boys

My Eyes Adored You (оригінал)

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like a million miles away from me
You couldn’t see how I adored you
So close, so close and yet so far.
Heading for city lights
Climb the ladder of to fortune and fame
Work my fingers to the bone
Made myself a name
Funny how I seemed to find
That no matter how I reason why
Still I reminisce 'bout the girl I missed
And the love I left behind
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like million miles away from me
You couldn’t see how I adored you
So close, so close and yet so far
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you
My eyes adored you
Like million miles away from me
You couldn’t see how I adored you
So close, so close and yet so far
This one goes for (M**)
By:
Bethw87

(переклад)

Мої очі обожнювали тебе
Хоча я ніколи не доторкнувся на тебе
Мої очі обожнювали тебе
Наче за мільйон миль від мене
Ти не бачив, як я тебе обожнюю
Так близько, так близько, але так далеко.
Направляючись до сіті-лайтів
Підніміться сходами до багатства та слави
Працюйте пальцями до кісток
Зробила собі ім’я
Смішно, як я здавалося знайшов
Незалежно від того, як я поясню, чому
Все-таки я згадую про дівчину, за якою скучив
І любов, яку я залишив
Мої очі обожнювали тебе
Хоча я ніколи не доторкнувся на тебе
Мої очі обожнювали тебе
Наче мільйон миль від мене
Ти не бачив, як я тебе обожнюю
Так близько, так близько, але так далеко
Мої очі обожнювали тебе
Хоча я ніколи не доторкнувся на тебе
Мої очі обожнювали тебе
Наче мільйон миль від мене
Ти не бачив, як я тебе обожнюю
Так близько, так близько, але так далеко
Це стосується (M**)
Автор:
Bethw87