Переклад тексту пісні Dawn (Go Away) - Jersey Boys

Dawn (Go Away) (оригінал)

Pretty as a midsummer’s morn
They call her Dawn
Dawn, go away, I’m no good for you
Oh, Dawn, stay with him, he’ll be good to you
Hang on (Hang on)
Hang on to him
Think (think) what a big man he’ll be Think (think) of the places you’ll see
Now think what the future would be with a poor boy like me Me Dawn, go away
Please go away
Although I know
I want you to stay
Dawn, go away
Please go away
Baby, don’t cry
It’s better this way
Ah, ah, ah Oh, oh, oh, Dawn, go away, back where you belong
Girl, we can’t change the places where we were born
Before you say (You say)
That you want me I want you to think (think) what your family would say
Think (think) what you’re throwing away
Now think what the future would be with a poor boy like me Me Dawn, go away, I’m no good for you
Dawn, go away, I’m no good for you
Dawn, go away, I’m no good for you
Dawn, go away, I’m no good for you
Dawn

(переклад)

Гарний, як ранок середини літа
Вони називають її Світанок
Світанок, іди геть, я тобі не годжуся
О, Сон, залишайся з ним, він буде до тобою добрим
Почекай (чекай)
Тримайте його
Подумайте (подумайте), яким великим він буде Подумайте (подумайте) про місця, які ви побачите
А тепер подумай, яке майбутнє було б із таким бідним хлопчиком, як я, Я, Дон, іди геть
Будь-ласка, йди звідси
Хоча я знаю
Я хочу щоб ти залишився
Світанок, геть
Будь-ласка, йди звідси
Дитинко, не плач
Так краще
Ах, ах, ах Ох, ах, ах, Світанок, іди геть, повернись туди, де ти належиш
Дівчатка, ми не можемо змінити місце, де ми народилися
Перш ніж сказати (Ви скажете)
Що ти хочеш, щоб я я хотів, щоб ти подумав (подумав), що скаже ваша родина
Подумайте (подумайте), що ви викидаєте
А тепер подумай, яке майбутнє було б із таким бідним хлопчиком, як я, я, Зоре, іди геть, я для тебе не годжусь
Світанок, іди геть, я тобі не годжуся
Світанок, іди геть, я тобі не годжуся
Світанок, іди геть, я тобі не годжуся
Світанок