Переклад тексту пісні Don't Tell My Heart to Stop Loving You - Jerry Vale

Don't Tell My Heart to Stop Loving You (оригінал)

Tell me now to just walk away
Say our lumps are of your past
Tell me to stay not another day
I should have known it would never last
But don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Tell me the hurt will soon be gone
And once again I’ll learn how to smile
Say that my tears won’t stay too long
Tell me it takes just a little while
But don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Though I know it’s over now, for me it never will be
You’ll go on to someone else, forgetting all about me
Don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you

Don't Tell My Heart to Stop Loving You (переклад)

Скажи мені зараз просто піти геть
Скажімо, наші грудочки — ваше минуле
Скажи мені не залишатися ні на один день
Я повинен був знати, що це ніколи не триватиме
Але не кажи моєму серцю перестати любити тебе
Ви знаєте, що це більше, ніж моє серце
Тепер і протягом усього мого життя
Не кажи моєму серцю перестати любити тебе
Скажи мені, що біль скоро зникне
І знову я навчуся усміхатися
Скажи, що мої сльози не залишаться довго
Скажіть мені це триває трохи часу
Але не кажи моєму серцю перестати любити тебе
Ви знаєте, що це більше, ніж моє серце
Тепер і протягом усього мого життя
Не кажи моєму серцю перестати любити тебе
Хоча я знаю, що зараз кінець, для мене ніколи не буде
Ти підеш до когось іншого, забувши про мене
Не кажи моєму серцю перестати любити тебе
Ви знаєте, що це більше, ніж моє серце
Тепер і протягом усього мого життя
Не кажи моєму серцю перестати любити тебе
Тепер і протягом усього мого життя
Не кажи моєму серцю перестати любити тебе