Переклад тексту пісні Bailando - Jerry Rivera

Bailando (оригінал)

Era una noche de fiesta en un sitio cualquiera,
ya comenzaba la orquesta y de pronto te vi,
entre mil falsos colores la única estrella,
la cole colección de mil sueños, mirándome así.
Con esos ojos intrusos buscaste los míos,
para arrancarles el habla y volcarlos en ti,
para que yo como un zombie llegara a tu lado,
y te sacara a la pista dispuesto a vivir.
Y todo comenzó… Bailando
Tu cuerpo me embriago… Bailando
Entramos en calor… Bailando
Bailando… Hicimos el amor
Dejamos de ser dos… Bailando
El ritmos nos unió… Bailando
Perdimos el control… Bailando
Bailando… Hicimos el amor
Este romance en el baile encontró su principio
y con el baile jamas va a tener un final
pues cada vez que mis brazos te aprietan bailando
vamos marcando tu y yo del amor el compás.
Y todo comenzó… Bailando
Tu cuerpo me embriago… Bailando
Entramos en calor… Bailando
Bailando… Hicimos el amor
Dejamos de ser dos… Bailando
El ritmos nos unió… Bailando
Perdimos el control… Bailando
Bailando… Hicimos el amor
Ya comenzaba tocando la orquesta y de pronto te vi mirando
Para que yo como un zombie mi chica llegara a tu lado
Cuando te saque a la pista el ritmos nos unió bailando
Este romance en el baile encontró su principio
Baila que rico Baby.
otra vez.
Bailando
Perdimos el control tu y yo
Hicimos el amor
Ahora yo estoy disfrutando
Dejamos de ser dos
Para todos los bailadores del mundo.
ahii.!!

Bailando (переклад)

Це була вечірка в будь-якому місці,
оркестр вже почав і раптом я побачив тебе,
серед тисячі фальшивих кольорів єдина зірка,
колекція тисячі мрій, дивлячись на мене так.
Цими настирливими очима ти шукав моїх,
вирвати їхню мову і перетворити їх на вас,
щоб я, як зомбі, прийшов до тебе,
і виведе вас на трасу, готову до життя.
І все почалося… Танці
Твоє тіло п’янить мене... Танці
Розминаємось… Танці
Танці… Ми займалися любов’ю
Ми перестали бути двома… Танці
Ритми нас об’єднали… Танці
Ми втратили контроль... Танці
Танці… Ми займалися любов’ю
Цей роман на танцях знайшов свій початок
і з танцем йому ніколи не буде кінця
Ну, кожен раз, коли мої руки стискають тебе, танцюючи
Ми з тобою позначаємо компас.
І все почалося… Танці
Твоє тіло п’янить мене... Танці
Розминаємось… Танці
Танці… Ми займалися любов’ю
Ми перестали бути двома… Танці
Ритми нас об’єднали… Танці
Ми втратили контроль... Танці
Танці… Ми займалися любов’ю
Оркестр вже почав грати, і раптом я побачив, як ти дивишся
Щоб я, як зомбі, моя дівчина прийшла на ваш бік
Коли я вивела тебе на танцпол, ритми приєдналися до нас, танцюючи
Цей роман на танцях знайшов свій початок
Танцюй, як багатий Малятко.
знову.
Танці
Ми втратили контроль над тобою і мною
ми займалися любов'ю
Тепер я насолоджуюся
Ми перестаємо бути двома
Для всіх танцюристів світу.
там.!!