Переклад тексту пісні Remind Me - Jeri Southern

Remind Me (оригінал)

Oooh you remind me, yeah
you remind me of such sweet memories
I saw you before baby
It’s a deja-vu honey
Don’t you know that you remind me
I saw you before baby
It’s a deja~vu honey
Don’t you know that you remind me
You, you remind me of a love that I once knew
Is it a dream or is it deja~vu
I just had to let you know so I had to sing it
'cause for you boy I don’t know
The way you walk and the way you talk and
The way you move and you remind me, yes you do
Of the way you dress and the way you dance and
you realy like to move it.
You remind me
I saw you before baby
It’s a deja~vu honey
don’t you know that you remind me
You, you remind me of a memory
And this is something you should know
Sweet baby darling c’mon just stop playing with my mind
'cause for you boy I don’t know
(The way)
The way you walk and
(The way)
The way you talk and
(The way)
You realy like to move it
(The way)
The way you dress and
(The way)
The way you dance and
(The way)
You realy like to groove it
You remind me, you remind me
I saw you before baby
It’s a deja-vu honey
Don’t you know that you remind me
And the way you walk and
The way tou talk and
The way you move it
You remind me, yes you do
The way you dress and
The way you dance and
You realy like to groove it
You remind me, you remind me
I saw you, I saw you before baby
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Remind Me (переклад)

Ооо, ти мені нагадуєш, так
ти нагадуєш мені такі солодкі спогади
Я бачив тебе ще до дитини
Це мед дежа-вю
Хіба ти не знаєш, що ти мені нагадуєш
Я бачив тебе ще до дитини
Це мед дежавю
Хіба ти не знаєш, що ти мені нагадуєш
Ти, ти нагадуєш мені про кохання, яке я колись знав
Це мрія чи дежавю
Мені просто потрібно було повідомити вам, тож я мусила заспівати
бо для тебе, хлопче, я не знаю
Те, як ви ходите і як ви говорите і
Те, як ти рухаєшся і нагадуєш мені, так
Про те, як ви одягаєтеся і як ви танцюєте
вам дуже подобається переміщати його.
Ти мені нагадуєш
Я бачив тебе ще до дитини
Це мед дежавю
хіба ти не знаєш, що нагадуєш мені
Ти, ти нагадуєш мені спогад
І це те, що ви повинні знати
Мила дитино, давай просто перестань гратися моїм розумом
бо для тебе, хлопче, я не знаю
(Шлях)
Як ви ходите і
(Шлях)
Те, як ви розмовляєте і
(Шлях)
Вам дуже подобається переміщати його
(Шлях)
Те, як ви одягаєтеся і
(Шлях)
Те, як ти танцюєш і
(Шлях)
Тобі дуже подобається вирізувати це
Ти мені нагадуєш, ти мені нагадуєш
Я бачив тебе ще до дитини
Це мед дежа-вю
Хіба ти не знаєш, що ти мені нагадуєш
І те, як ти ходиш і
Спосіб розмови і
Спосіб переміщення
Ти нагадуєш мені, так
Те, як ви одягаєтеся і
Те, як ти танцюєш і
Тобі дуже подобається вирізувати це
Ти мені нагадуєш, ти мені нагадуєш
Я бачив тебе, я бачив тебе ще до дитини
так, так, так, так, так, так, так, так