Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Cita, виконавця -Дата випуску: 15.10.2018
Мова пісні: Іспанська
La Cita(оригінал) |
| Llego a mis ojos como un ciclón, |
| Tu mirada desde el rincon, |
| Dejando a su paso un mar de neón, humo y licor |
| No se con quién andas si es tu novio, me da igual, |
| Me fui acercando un poco a ti |
| Y me dije sin parpadear que bien se le ve el blue jean |
| Sin pensarlo dí un paso más, |
| Y en las tripas peces me nadaron |
| Cuando al fin supe tu nombre |
| Y el plan del destino empezo a marchar, |
| Que manera de juntar a este par de extraños |
| Que se empiezan a extrañar, |
| Pronto tendrás que regresar con aquel fulano, |
| Y yo con botella en mano |
| No podré olvidar la cita del azar |
| A que te dedicas cuando no estas |
| Divirtiéndote en algun bar, |
| Preguntaste y la luz de tus ojos me hizo hablar; |
| Rezo para conseguirme alguien como tu |
| Dobló esta apuesta mi corazón |
| Cuando ahí tú sin ton ni son |
| Me invitaste a bailar, una banda empezo a tocar, |
| Y al oído tu me dijiste que aquella canción me dedicabas |
| Y el plan del destino empezó a marchar, |
| Que manera de juntar a este par de extraños |
| Que se empiezan a extrañar, |
| Pronto tendrás que regresarcon aquel fulano |
| Y yo con botella en mano |
| No podré olvidar la cita del azar, |
| Llego a mis ojos como un ciclón |
| Tu mirada desde el rincón |
| Me mirabas desde el rincón |
| FIN |
| (переклад) |
| Я потрапляю в очі, як циклон, |
| Твій погляд з кутка, |
| Залишивши після себе море неону, диму та алкоголю |
| Я не знаю, з ким ти, якщо це твій хлопець, мені байдуже, |
| Я трохи наблизився до тебе |
| І я, не моргнувши, сказав собі, як добре на ньому сині джинси |
| Не думаючи я зробив ще крок, |
| І риба плавала в моїх нутрощах |
| Коли я нарешті дізнався твоє ім'я |
| І план долі почав марширувати, |
| Який спосіб зібрати цю пару незнайомців разом |
| Що вони починають сумувати один за одним, |
| Незабаром тобі доведеться повернутися до того хлопця, |
| А я з пляшкою в руках |
| Я не зможу забути випадкову дату |
| Що ви робите, коли вас немає |
| Розважаючись у якомусь барі, |
| Ти запитав, і світло твоїх очей спонукало мене говорити; |
| Я молюся, щоб знайти когось, як ти |
| Подвоїв цю ставку моє серце |
| Коли там ти без рими чи причини |
| Ти запросив мене на танець, почав грати гурт, |
| І ти сказав мені на вухо, що присвятив мені цю пісню |
| І план долі почав марширувати, |
| Який спосіб зібрати цю пару незнайомців разом |
| Що вони починають сумувати один за одним, |
| Незабаром тобі доведеться повернутися з тим хлопцем |
| А я з пляшкою в руках |
| Я не зможу забути випадкову дату, |
| Я вдарив очі, як циклон |
| Твій погляд з кута |
| ти подивився на мене з кутка |
| КІНЕЦЬ |