| Hold It Against Me (оригінал) | Hold It Against Me (переклад) |
|---|---|
| Hey, over there, please forgive me | Гей, пробачте мені, будь ласка |
| If I’m coming on too strong | Якщо я виступаю занадто сильно |
| Hate to stare, but you’re winning | Ненавиджу дивитися, але ви виграєте |
| And they’re playing my favorite song | І вони грають мою улюблену пісню |
| So come here, a little closer | Тож підходьте сюди, трошки ближче |
| Wanna whisper in your ear | Хочеш шепотіти тобі на вухо |
| Make it clear, little question | Зрозумійте, маленьке запитання |
| Wanna know just how you feel (feel) | Хочеш знати, що ти відчуваєш (відчуваєш) |
| If I said my heart was beating loud | Якби я сказала, що моє серце б’ється голосно |
| If we could escape the crowd somehow | Якби ми могли якось втекти від натовпу |
| If I said I want your body now | Якби я сказала, що хочу твоє тіло зараз |
| Would you hold it against me? | Ви б тримали це проти мене? |
| 'Cause you feel like paradise | Бо ти почуваєшся як рай |
| And I need a vacation tonight | І мені потрібна відпустка сьогодні ввечері |
| So if I said I want your body now | Тож якщо я скажу, що хочу твоє тіло зараз |
| Would you hold it against me? | Ви б тримали це проти мене? |
| (me) | (я) |
| Would you hold it against me? | Ви б тримали це проти мене? |
| Hey, over there, please forgive me | Гей, пробачте мені, будь ласка |
| If I’m coming on too strong | Якщо я виступаю занадто сильно |
| Hate to stare, but you’re winning | Ненавиджу дивитися, але ви виграєте |
| And they’re playing my favorite song | І вони грають мою улюблену пісню |
| So come here, a little closer | Тож підходьте сюди, трошки ближче |
| Wanna whisper in your ear | Хочеш шепотіти тобі на вухо |
| Make it clear, little question | Зрозумійте, маленьке запитання |
| Wanna know just how you feel | Хочеш знати, що ти відчуваєш |
| If I said my heart was beating loud | Якби я сказала, що моє серце б’ється голосно |
| If we could escape the crowd somehow | Якби ми могли якось втекти від натовпу |
| If I said I want your body now | Якби я сказала, що хочу твоє тіло зараз |
| Would you hold it against me? | Ви б тримали це проти мене? |
| 'Cause you feel like paradise | Бо ти почуваєшся як рай |
| And I need a vacation tonight | І мені потрібна відпустка сьогодні ввечері |
| So if I said I want your body now | Тож якщо я скажу, що хочу твоє тіло зараз |
| Would you hold it against me? | Ви б тримали це проти мене? |
| (me) | (я) |
| Would you hold it against me? | Ви б тримали це проти мене? |
Переклад тексту пісні Hold It Against Me - Jens O., Ti-Mo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold It Against Me , виконавця -Jens O.
Пісня з альбому: Hold It Against Me / Give & Take
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:19.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:YAWA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
Apologize ft. Ti-Mo, Stefan Rio | 2008 |
| 2007 | |
Under My Skin ft. Jens O., Leyla de Vaar | 2005 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
Me and You ft. Ti-Mo | 2012 |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 |