Переклад тексту пісні Kings & Queens - Jens O.

Kings & Queens (оригінал)

Girls, hey what’s up You’re looking sad and blue burn out
Time to wake up Let’s get dirty on the dancefloor
Boys, cut the crap
The cocky attitude is over
Show what you got The chicks are waiting for some action
P.A.R.T.Y.
is what we’re looking for
D.A.N.C.E.
is what we’ve got
Kings and queens alike tonight is just for you
P.A.R.T.Y.
let’s spin that record baby
D.A.N.C.E.
and dont stop
Chicks and dudes come on, we do it just for you
Ten out of ten
Your dirty dancing drives me crazy
Again and again You shake your lips like Patrick Swayze
Stop acting cool
'Cause you don’t need a million bucks boys
Don’t be a fool Let me hear you make some freaky noise
P.A.R.T.Y.
is what we’re looking for
D.A.N.C.E.
is what we’ve got
Kings and queens alike tonight it’s just for you
P.A.R.T.Y.
let’s spin that record baby
D.A.N.C.E.
and dont stop
Chicks and dudes come on, we do it just for you
Kings and queens alike tonight is just for you

Kings & Queens (переклад)

Дівчата, привіт, що сталося Ви виглядаєте сумно, а синій вигорів
Час прокидатися Давайте забруднитися на танцполі
Хлопці, покінчіть з лайно
Нахабне ставлення покінчено
Покажіть, що у вас є. Пташенята чекають на якусь дію
ВЕЧІРКА.
це те, що ми шукаємо
D.A.N.C.E.
це те, що ми маємо
І королі, і королеви сьогодні – саме для вас
ВЕЧІРКА.
давайте закрутимо цю платівку, малюк
D.A.N.C.E.
і не зупиняйся
Курчата й хлопці, ми робимо це лише для вас
Десять із десяти
Ваші брудні танці зводять мене з розуму
Знову і знову Ти трясеш своїми губами, як Патрік Суейзі
Припиніть діяти круто
Тому що вам не потрібен мільйон баксів, хлопці
Не будьте дурнем. Дозвольте почути, як ви видаєте якийсь дивний шум
ВЕЧІРКА.
це те, що ми шукаємо
D.A.N.C.E.
це те, що ми маємо
Сьогодні ввечері як королі, так і королеви, це лише для вас
ВЕЧІРКА.
давайте закрутимо цю платівку, малюк
D.A.N.C.E.
і не зупиняйся
Курчата й хлопці, ми робимо це лише для вас
І королі, і королеви сьогодні – саме для вас