Переклад тексту пісні Hands Up! - Jens O.

Hands Up! (оригінал)

It’s Friday night and everybody’s in the place
To get it right, to face the booming bass
And let me see all your hands up in the air, yeah
Forget your troubles, your worries of the week
And keep on dancing, together cheek to cheek
And live your life like you just don’t even care, yeah
Yeah!
Let me see your hands up in the air
Wave 'em like you just don’t care
Moving all around, dap dap du do da dap
Hands up, everywhere
Shake your hips like Fred Astaire
Jumping all around dap dap du do da dap
Let me see your hands up in the air
Let me see your hands up
The next night, the daylight passed away
But no doubt, the party’s here to stay
We keep on rocking, no matter what they say, yeah
Let me see your hands up in the air
Wave 'em like you just don’t care
Moving all around, dap dap du do da dap
Hands up, everywhere
Shake your hips like Fred Astaire
Jumping all around dap dap du do da dap
So everybody in the club
Just let me see your hands up in the air
And wave 'em like you just don’t care
Are you ready?
C’mon!
Are you ready?
Let me see your hands up in the air
Let me see your hands up

(переклад)

Зараз вечір п’ятниці, і всі на місці
Щоб зрозуміти правильно, зустрічати басів, що гулко
І дозвольте мені побачити ваші руки вгору, так
Забудьте про проблеми, турботи тижня
І продовжуйте танцювати разом щока до щоки
І живи своїм життям так, ніби тобі це все одно, так
Так!
Дозвольте мені побачити ваші руки вгору
Помахайте їм так, ніби вам байдуже
Пересування навколо, dap dap du do da dap
Руки вгору, всюди
Трусіть стегнами, як Фред Астер
Стрибати навколо dap dap du do da dap
Дозвольте мені побачити ваші руки вгору
Дозвольте мені побачити ваші руки
Наступної ночі денне світло пройшло
Але, безсумнівно, вечірка тут, щоб залишитися
Ми продовжуємо качати, що б вони не говорили, так
Дозвольте мені побачити ваші руки вгору
Помахайте їм так, ніби вам байдуже
Пересування навколо, dap dap du do da dap
Руки вгору, всюди
Трусіть стегнами, як Фред Астер
Стрибати навколо dap dap du do da dap
Тож всі в клубі
Просто дозвольте мені побачити ваші руки вгору
І махайте їм так, ніби вам байдуже
Ви готові?
Давай!
Ви готові?
Дозвольте мені побачити ваші руки вгору
Дозвольте мені побачити ваші руки