Переклад тексту пісні Io sono il vento - Jenny B

Io sono il vento (оригінал)

(Amami amami
io sono il vento non fidarti di me
chiamami cercami
non fidarti di me)
Io sono il vento
sono la furia che passa e che porta con se
che nella notte ti chiama che pace non ha
son l’amor che non sente piet?
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me
pi?
forte di me
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi?
dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v?
fugge e v?
dove andr?
non lo sa
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)
pi?
forte di me (ed? pi? forte di me)
(A volte prepotentemente ti sorprende
a volte a volte niente neanche si sente
a volte ti avvolge senza che neanche tu te ne accorga
con se ti porta e ci si scorda di ogni sorta di problema
?
una brezza di mare
che aiuta a ricominciare
per potercela fare basta ascoltare
porta un messaggio d’amore
a volte ha lo stesso sapore
del dolore che prova il mio cuore
quindi respirane m?
a pieni polmoni
io che amici non ne ho
respirazione alle mie azioni
sconvolge i fantasmi del mio passato
stravolge il presente e rende il futuro ancora pi?
inaspettato
non puoi reagire inutile ogni rimorso
gli eventi hanno un loro corso
un percorso tortuoso carico di impedimenti
sto attento
e lascio che a cullarmi sia il vento)
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)
pi?
forte di me (ed? pi? forte di me)
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi?
dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v?
fugge e v?
dove andr?
non lo sa
Io sono il vento (amami, cercami)
se ti accarezzo non devi fidarti di me (ma non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'?
in me (ed? pi? forte di me)

(переклад)

(Люби мене, люби мене
Я вітер, не вір мені
подзвони мені шукай мене
не вір мені)
Я вітер
Я лють, яка минає і несе з собою
хто в ночі кличе вас, що не має спокою
Чи я любов, яка не відчуває милосердя?
Я вітер
якщо я пещу тебе, тобі не потрібно довіряти мені
Я не знаю закону, який керує моїм серцем
Я кохання, пристрасть кохання
щось там?
В мені
більше
сильніше за мене
Я – повітря, що іноді зітхає
і що на ранковому сонці більше?
це солодко
Я фурія, що раптово розлютилася
а ти що?
тікає і v?
куди я піду?
Він не знає
Я вітер
якщо я пеститиму вас, ви не повинні довіряти мені (не довіряйте мені)
Я не знаю закону, який керує моїм серцем
Я кохання, пристрасть кохання
щось там?
в мене (і? сильніше за мене)
більше
сильніше мене (і? сильніше мене)
(Іноді це надзвичайно дивує вас
іноді іноді ви навіть нічого не чуєте
іноді воно огортає вас, навіть не помічаючи цього
він бере вас з собою і ви забуваєте про всілякі проблеми
?
морський бриз
що допомагає почати спочатку
щоб мати змогу це зробити, просто слухай
він несе послання кохання
іноді він має такий самий смак
від болю, який відчуває моє серце
так дихати м?
на повні легені
В мене немає друзів
дихання до моїх дій
це засмучує привиди мого минулого
перевертає сьогодення та робить майбутнє ще більше
несподіваний
ви не можете реагувати марно на кожне каяття
події мають свій хід
звивистий шлях, повний перешкод
я обережний
і я дозволяю вітру колисувати мене)
Я вітер
якщо я пеститиму вас, ви не повинні довіряти мені (не довіряйте мені)
Я не знаю закону, який керує моїм серцем
Я кохання, пристрасть кохання
щось там?
в мене (і? сильніше за мене)
більше
сильніше мене (і? сильніше мене)
Я – повітря, що іноді зітхає
і що на ранковому сонці більше?
це солодко
Я фурія, що раптово розлютилася
а ти що?
тікає і v?
куди я піду?
Він не знає
Я вітер (люби мене, шукай мене)
якщо я пеститиму вас, ви не повинні довіряти мені (але не довіряйте мені)
Я не знаю закону, який керує моїм серцем
Я кохання, пристрасть кохання
щось там?
в мене (і? сильніше за мене)