
Дата випуску: 09.02.2010
Мова пісні: Англійська
Loose Canon(оригінал) |
She is dangerous |
She has so very little self control |
She has a short short fuse lit by insecurity |
She’s a disaster waiting for happening |
And mmmmmmmm… you know she’s coming |
She is a loose cannon |
All you can do is run |
Loose cannon |
If she points to you then duck |
There’s nothing you can say to take the crazy away |
'Cause little miss loose cannon is coming your way |
She opens up her mouth |
And looking for mutual suffering only violence pops out |
No particular target for it |
Both friend and foe alike it’s just whomever’s in her sight |
And mmmmmmmm… you know she’s coming |
She is a loose cannon |
All you can do is run |
Loose cannon |
If she points to you then duck |
There’s nothing you can say to take the crazy away |
Little miss loose cannon always gets her way |
And when she finally decides she’s through |
She’ll somehow find a way to blame all the damage on you |
And there’s no rational way to otherwise convince |
'Cause little miss loose cannon always has a defense |
She is a loose cannon |
All you can do is run |
Loose cannon |
If she points to you then run |
There’s nothing you can say to take the crazy away |
'Cause little miss loose cannon |
A loose cannon |
A loose cannon will blow you away |
(переклад) |
Вона небезпечна |
У неї дуже мало самоконтролю |
У неї короткий короткий запобіжник, який горить через невпевненість |
Вона катастрофа, яка чекає свого часу |
І ммммммм... ти знаєш, що вона прийде |
Вона — вільна гармата |
Все, що ви можете – це запустити |
Розслаблена гармата |
Якщо вона вказує на вас, тоді качаться |
Немає нічого, що ви можете сказати, щоб відвести божевільних |
Тому що маленька міс вільна гармата наближається до вас |
Вона відкриває рот |
А в пошуках взаємних страждань випливає лише насильство |
Для цього немає особливих цілей |
І друг, і ворог – це лише той, хто знаходиться в її полі зору |
І ммммммм... ти знаєш, що вона прийде |
Вона — вільна гармата |
Все, що ви можете – це запустити |
Розслаблена гармата |
Якщо вона вказує на вас, тоді качаться |
Немає нічого, що ви можете сказати, щоб відвести божевільних |
Маленька міс вільна гармата завжди добивається свого |
І коли вона нарешті вирішує, що закінчила |
Вона якось знайде спосіб звалити всю шкоду на вас |
І немає раціонального способу переконувати інакше |
Тому що маленька міс вільна гармата завжди має захист |
Вона — вільна гармата |
Все, що ви можете – це запустити |
Розслаблена гармата |
Якщо вона вказує на вас, бігайте |
Немає нічого, що ви можете сказати, щоб відвести божевільних |
Тому що маленька міс вільна гармата |
Розслаблена гармата |
Розслаблена гармата знесе вас |