Переклад тексту пісні Marble Don't Do It - Jenna marbles

Marble Don't Do It (оригінал)

Every time we’re hanging out
And Marble’s on the couch
I can see him there thinking about
The perfect time to jump off
Don’t want him to feel so lost
Marble, you’re gonna be fine
Because I just went to the kitchen
To get some water
I would never leave you for long
Wish he would just calm down
Turn his frown around
So for him I wrote this song
Marbles this is for you
Marble don’t do it
So much to live for
Marble don’t do it
So much to live for
When you jump it looks like you’re committing suicide
Marble don’t do it
So much to live for
Marble don’t do it
So much to live for
Well I know it seems odd
To sing a song to your dog
But you can sing it to your cat
Or bat, or hamster, friend, or dad
Either way it’s never bad
To help someone that’s sad
Well it might sound funny
If you sang it to your bunny
But not if your bunny
Was your one true honey (Bae)
Animals have feelings too
You got to tell them that ‘I love you'
And if you don’t you’ll be singing the blues
Because that’s too bad for me and you
Don’t do it
So much to live for
Marbles don’t do it
Don’t commit suicide from the couch, yea
Marbles don’t do it
Well his name is Marble
And he’s six years old
And he’s the love of my life
And he’s the And if he thought I would cry
Because he’s the apple of my eye
He’s so little and handsome
Like without him it would be bad
Well he’s not the brightest
But that’s okay with me
Because he shines the lightest in my heart, so please
Don’t jump little man
Let me get you with my hands
And hold you real tight
Til you feel all right
I wish you would step back from the couch Marble
We could cut ties
With all the lies
That you’ve been living in
I suck at ukelele
And if you do not want to see your mom again
I would try to understand ya…
I would understand
I would be really sad but
I would understand
At least I would try to
I would understand ya…
But I would miss you Marble
Marbles don’t do it?

Marble Don't Do It (переклад)

Щоразу, коли ми тусуємось
І Мармур на дивані
Я бачу, як він думає про це
Ідеальний час, щоб зістрибнути
Не хочу, щоб він почувався таким розгубленим
Мармур, у тебе все буде добре
Тому що я щойно пішов на кухню
Щоб набрати води
Я ніколи б не залишив тебе надовго
Бажаю, щоб він просто заспокоївся
Поверніть його хмурий погляд
Тому для нього я написав цю пісню
Мармур, це для вас
Мармур цього не робить
Так багато, щоб жити
Мармур цього не робить
Так багато, щоб жити
Коли ви стрибаєте, здається, що ви покінчаєте життя самогубством
Мармур цього не робить
Так багато, щоб жити
Мармур цього не робить
Так багато, щоб жити
Я знаю, що це здається дивним
Щоб заспівати пісню своєму собаці
Але ви можете заспівати це своєму котові
Або летюча миша, чи хом’як, друг чи тато
У будь-якому випадку це ніколи не буває погано
Щоб допомогти сумному
Ну, це може звучати смішно
Якщо ви заспівали це своєму зайчику
Але не якщо ваш зайчик
Чи був твій єдиний справжній мед (Bae)
У тварин теж є почуття
Ви повинні сказати їм, що "Я люблю тебе"
А якщо цього не зробите, ви будете співати блюз
Тому що це дуже погано для мене і вас
Не робіть цього
Так багато, щоб жити
Мармур цього не робить
Не робіть самогубства з дивана, так
Мармур цього не робить
Ну, його звуть Мармур
А йому шість років
І він кохання мого життя
І він — І якби він подумав, що я заплачу
Тому що він зіницю мого ока
Він такий маленький і гарний
Ніби без нього було б погано
Ну він не найяскравіший
Але зі мною це нормально
Тому що він світить найсвітліше у моєму серці, тож будь ласка
Не стрибайте, маленький чоловічок
Дозвольте мені дістати вас своїми руками
І тримай тебе дуже міцно
Поки ти почуваєшся добре
Я бажаю, щоб ви відступили від дивана Marble
Ми могли б розірвати зв’язки
З усією брехнею
в якому ви жили
Мені не подобається укелеле
І якщо ви не хочете знову бачити свою маму
Я б спробував розуміти вас…
Я б зрозумів
Мені було б дуже сумно, але
Я б зрозумів
Принаймні я б спробував
Я б вас зрозумів…
Але я скучив би за тобою Мармур
Мармури цього не роблять?