Переклад тексту пісні Una Señal de Amor - Jencarlos

Una Señal de Amor (оригінал)

Ya no sé lo que me has hecho,
que siempre estoy pensando en ti.
En casi nada me concentro,
desde el momento en que te vi.
No hago otra cosa que soñarte
y a cada instante alucinarte.
Por nada igual yo me he sentido así.
En cada paso, en cada gesto,
te adueñas de mi corazón.
Y es por culpa de tu cuerpo,
que estalla mi imaginación.
Hay algo dulce y delicioso,
en tu sonrisa y en tus ojos
que me provocan tanta tentación.
Dame una señal, una luz verde
para armar un signo de avanzar.
Dame algún aviso para entrar al paraíso
y a tu lado poderme quedar.
Dame algún motivo de poder estar contigo
como lo soñé.
Dame una razón de ser el dueño de tu amor
y para siempre esclavo de tu piel.
Una señal sólo te pido
Concédeme el placer.
No es posible que hayan hecho
a otra persona como tú.
Nada existe tan perfecto
entre la inmensa multitud.
Hay algo en ti que descontrola
como un hechizo que enamora
que me hace vivir todo a plenitud.
Dame una señal, una luz verde
para armar un signo de avanzar.
Dame algún aviso para entrar al paraíso
y a tu lado poderme quedar.
Dame algún motivo de poder estar contigo
como lo soñé.
Dame una razón de ser el dueño de tu amor
y para siempre esclavo de tu piel.
Una señal sólo te pido
Concédeme el placer.
Una señal de amor, te pido nada más
Un simple beso para comenzar
La posibilidad de tenerte, aquí a mi lado por siempre
No quiero nunca perderte
Ábreme que quiero entrar
(Ábreme que quiero entrar
Y dame una señal de amor eh
te lo pido por favor
Ábreme que quiero entrar, que quiero entrar…)
Dame una señal, una luz verde
para armar un signo de avanzar.
Dame algún aviso para entrar al paraíso
y a tu lado poderme quedar.
Dame algún motivo de poder estar contigo
como lo soñé.
Dame una razón de ser el dueño de tu amor
y para siempre esclavo de tu piel.
Una señal sólo te pido
Concédeme el placer.
Alguna señal de amor, quiero estar en tu piel
Dame alguna señal…
Alguna señal de amor, quiero estar en tu ser
Dame alguna señal…

(переклад)

Я більше не знаю, що ти зробив зі мною,
що я завжди думаю про тебе.
Я майже ні на чому не зосереджуюсь
з того моменту, як я побачив тебе.
Я нічого не роблю, тільки мрію про тебе
і кожну мить галюцинувати.
Нічого подібного я так відчув.
На кожному кроці, у кожному жесті,
ти володієш моїм серцем.
І це через твоє тіло,
моя уява вибухає.
Є щось солодке і смачне,
у твоїй посмішці та в очах
що викликає у мене так багато спокус.
Дай мені знак, зелене світло
скласти передній знак.
Повідомте мені, щоб я потрапив у рай
і з тобою я можу залишитися.
Дай мені причину бути з тобою
як я мріяв
Дай мені привід бути володарем твоєї любові
і назавжди раб твоєї шкіри.
Я прошу лише знак
Даруй мені задоволення.
Не можливо, що вони зробили
до іншої людини, як ти.
нічого не існує настільки ідеального
серед величезного натовпу.
У вас є щось, що виходить з-під контролю
як заклинання, яке закохує
що змушує мене прожити все на повну.
Дай мені знак, зелене світло
скласти передній знак.
Повідомте мені, щоб я потрапив у рай
і з тобою я можу залишитися.
Дай мені причину бути з тобою
як я мріяв
Дай мені привід бути володарем твоєї любові
і назавжди раб твоєї шкіри.
Я прошу лише знак
Даруй мені задоволення.
Знак любові, я більше нічого не прошу
Простий поцілунок для початку
Можливість мати тебе поруч зі мною назавжди
Я ніколи не хочу тебе втрачати
Відкрийте мене, я хочу увійти
(Відкрийте для мене, я хочу увійти
І дай мені знак кохання
Я прошу вас, будь ласка
Відкрийте для мене, я хочу увійти, я хочу увійти…)
Дай мені знак, зелене світло
скласти передній знак.
Повідомте мені, щоб я потрапив у рай
і з тобою я можу залишитися.
Дай мені причину бути з тобою
як я мріяв
Дай мені привід бути володарем твоєї любові
і назавжди раб твоєї шкіри.
Я прошу лише знак
Даруй мені задоволення.
Якийсь знак кохання, я хочу бути в твоїй шкірі
Дай мені якийсь знак...
Якийсь знак кохання, я хочу бути в твоїй істоті
Дай мені якийсь знак...