Переклад тексту пісні Dure Dure - Jencarlos, Don Omar

Dure Dure (оригінал)

De mí te enamoras
Y después de unas copas
Aterrizo en tu boca («El Rey»)
Qué tal si bailando
Nos quitamos la ropa (Don)
Y si este ritmo te toca
Olvidamo' la hora
Y que dure, que dure, eh-eh
Que sude, que sude, eh-eh
No dude, no dude, eh-eh
Que pa' mi casa se mude, eh-eh
Que dure que dure
Llegaste de la nada, me robaste la mirada
Y si no te conocía, y tu mente ya sabía
Que la noche te guía que tú seas mía
Déjate llevar y no te rías (Don)
Que si lo pruebas, te enamoras más
Y si te pegas, te enamoras más
Y si este ritmo te toca
Olvidamos la hora (eh)
Que tal si bailando (Jen)
Nos quitamos la ropa
Que si este ritmo te toca
Olvidamos la hora («El Rey»)
Y que dure, que dure, eh-eh
Que sude, que sude, eh-eh
No dude, no dude, eh-eh
Que pa' mi casa se mude, eh-eh
Que dure, que dure, eh (que dure, que dure)
Que sude, que sude, eh (que sude, que sude)
No dude, no dude, eh (no dude, no dude)
Y pa' mi casa se mude, eh (se mude, se mude)
Que dure, que dure
Sabes que no voy a quitarme
En tu cadera con bailar voy a quedarme
Cuando decidas confesarme
Será cuestión de tiempo, ya verás
Que si lo pruebas te enamoras más
Y si te pegas te enamoras más
Y si este ritmo te toca
Olvidamos la hora
Que si lo pruebas te enamoras, ah
Y si te pegas te enamoras más (dícelo Jen)
Y si este ritmo te toca
Olvidamos la hora (Don)
Y que dure, que dure, eh-eh
Que sude, que sude, eh-eh
No dude, no dude, eh-eh
Que pa' mi casa se mude, eh-eh
Que dure, que dure, eh (que dure, que dure)
Que sude, que sude, eh (que sude, que sude)
No dude, no dude, eh (no dude, no dude)
Y pa' mi casa se mude, eh (se mude, se mude)
Que dure, que dure
Yo, no quiero que pase la noche entera
Se acabó, pongámosle fin a esta espera (fin a esta espera)
Yo, no quiero que pase la noche entera
Se acabó, pongámosle fin a esta espera
«El Rey»
Y que dure, que dure, eh-eh
Que sude, que sude, eh-eh
No dude, no dude, eh-eh
Que pa' mi casa se mude, eh-eh
Que dure, que dure, eh (que dure, que dure)
Que sude, que sude, eh (que sude, que sude)
No dude, no dude, eh (no dude, no dude)
Y pa' mi casa se mude, eh (se mude, se mude)
Que dure, que dure
Jen (jajaja)
Simple
Esto Es Calle Con Clase
Don
Era hora, (hey)
Rompiendo
Hey, vamo' echarle canela
Pa' que se mueva
El cubanito y el boricua
Don, Jen

(переклад)

ти закохаєшся в мене
І після кількох напоїв
Я приземляюся в твій рот («Король»)
а якщо танцювати
Ми знімаємо одяг (Дон)
І якщо цей ритм зачіпає вас
Ми забуваємо час
І нехай триває, нехай триває, е-е-е
Хай потіє, нехай потіє, е-е-е
Не вагайся, не вагайся, е-е-е
Щоб мій дім переїхав, е-е-е
нехай це триває
Ти прийшов нізвідки, ти вкрав мій погляд
І якби я тебе не знав, а твій розум уже знав
Щоб ніч вела тебе, що ти мій
Відпусти себе і не смійся (Дон)
Що якщо ти спробуєш, то закохаєшся більше
А якщо ти вдаришся, то більше закохаєшся
І якщо цей ритм зачіпає вас
Ми забули час (е)
Як щодо танців (Джен)
знімаємо одяг
Що якщо цей ритм торкнеться вас
Ми забули час ("Король")
І нехай триває, нехай триває, е-е-е
Хай потіє, нехай потіє, е-е-е
Не вагайся, не вагайся, е-е-е
Щоб мій дім переїхав, е-е-е
Нехай це триває, нехай триває, е (нехай це триває, нехай це триває)
піт, піт, е (піт, піт)
Не вагайся, не вагайся, га (не вагайся, не вагайся)
А для мого дому вона рухається, е (вона рухається, вона рухається)
нехай триває, нехай триває
Ти знаєш, що я не злітаю
Я буду на твоїх стегнах з танцями
коли ви вирішили зізнатися
Це буде питання часу, побачите
Що якщо ви спробуєте це, ви закохаєтеся більше
І якщо ти вдариш себе, то закохаєшся більше
І якщо цей ритм зачіпає вас
ми забули час
Що якщо ви спробуєте, ви закохаєтеся, ах
І якщо ви вдарите один одного, ви закохаєтесь більше (скажи йому, Джен)
І якщо цей ритм зачіпає вас
Ми забуваємо час (Дон)
І нехай триває, нехай триває, е-е-е
Хай потіє, нехай потіє, е-е-е
Не вагайся, не вагайся, е-е-е
Щоб мій дім переїхав, е-е-е
Нехай це триває, нехай триває, е (нехай це триває, нехай це триває)
піт, піт, е (піт, піт)
Не вагайся, не вагайся, га (не вагайся, не вагайся)
А для мого дому вона рухається, е (вона рухається, вона рухається)
нехай триває, нехай триває
Я, я не хочу, щоб він провів цілу ніч
Все закінчено, давайте покінчимо з цим очікуванням (закінчимо це очікування)
Я, я не хочу, щоб він провів цілу ніч
Все закінчилося, давайте покінчимо з цим очікуванням
"Король"
І нехай триває, нехай триває, е-е-е
Хай потіє, нехай потіє, е-е-е
Не вагайся, не вагайся, е-е-е
Щоб мій дім переїхав, е-е-е
Нехай це триває, нехай триває, е (нехай це триває, нехай це триває)
піт, піт, е (піт, піт)
Не вагайся, не вагайся, га (не вагайся, не вагайся)
А для мого дому вона рухається, е (вона рухається, вона рухається)
нехай триває, нехай триває
Джен (лол)
Просто
Це стильна вулиця
Дон
Був час, (гей)
ламання
Гей, давайте додамо корицю
Pa' рухатися
Кубаніто і пуерториканець
Дон, Джен