Переклад тексту пісні Si Supieras Cuanto te Ame - Jencarlos

Si Supieras Cuanto te Ame (оригінал)

Se que no me extrañaras, como yo te extraño a ti
No sé con quien andarás, y si al fin eres feliz
Solo Dios sabrá, quien conquistara tu corazón
Me duele saber que no eh sido yo
Si supieras cuanto te amé
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Ya verás, lloraras cuando te toque a ti perder
Lo que yo sentí por ti, me enseño lo que es amar
A darme completo sin condición, sin nada que esperar
Mi vida te la dí, me quise poco por tu amor
Y tú me rompiste mi corazón
Si supieras cuanto te amé
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor, sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder
Alguien vendrá, te partirá el corazón
Tú ahora si sabrás lo que siento yo
Si supieras cuanto te amé
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor, sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder
Vas a sentir, que triste es
Amar a quien no te quiere querer

(переклад)

Я знаю, ти не будеш сумувати за мною, як і я за тобою
Я не знаю, з ким ти будеш, і чи будеш ти нарешті щасливий
Тільки Бог знатиме, хто підкорить твоє серце
Мені боляче знати, що це був не я
Якби ти знав, як сильно я тебе кохав
Скільки я страждав за твою любов
І мені так і не вдалося завоювати твою любов, як би я не старався
Можна тільки зрозуміти
Коли ти закохаєшся, а тебе не хочуть любити
Побачиш, будеш плакати, коли прийде твоя черга програвати
Те, що я відчував до тебе, навчило мене, що таке любити
Віддавати себе повністю без умов, без чого очікувати
Я віддав тобі своє життя, я мало любив себе за твою любов
І ти розбив моє серце
Якби ти знав, як сильно я тебе кохав
Скільки я страждав за твою любов
І мені так і не вдалося завоювати твою любов, як би я не старався
Можна тільки зрозуміти
Коли ти закохаєшся, а тебе не хочуть любити
Ти будеш плакати від кохання, будеш страждати так само, як я
Коли настане твоя черга програвати
Хтось прийде, розб’є тобі серце
Тепер ти дізнаєшся, що я відчуваю
Якби ти знав, як сильно я тебе кохав
Скільки я страждав за твою любов
І мені так і не вдалося завоювати твою любов, як би я не старався
Можна тільки зрозуміти
Коли ти закохаєшся, а тебе не хочуть любити
Ти будеш плакати від кохання, будеш страждати так само, як я
Коли настане твоя черга програвати
Ви відчуєте, як це сумно
Любити того, хто не хоче любити тебе