| I have heard it said so many times, «Love is blind»
| Я багато раз чув сказання: "Любов сліпа"
|
| So why are you staring?
| Так чому ти дивишся?
|
| You say that love is all we need, well
| Ви кажете, що любов — це все, що нам потрібно
|
| Does that apply to me?
| Це стосується мене?
|
| Cause I have found someone
| Тому що я знайшов когось
|
| That I think is beautiful
| Я вважаю гарним
|
| And I have fallen in love
| І я закохався
|
| And I’m telling you
| І я вам кажу
|
| She
| Вона
|
| Means everything to me
| Для мене означає все
|
| She
| Вона
|
| Makes me feel nothing else matters
| Це змушує мене відчувати, що більше нічого не має значення
|
| Not even what the world thinks of me
| Навіть те, що світ думає про мене
|
| They told me when I was a little girl, «Love's a pearl —
| Вони сказали мені, коли я була маленькою дівчинкою, «Любов — це перлина —
|
| You’re lucky if you find it
| Вам пощастить, якщо ви знайдете його
|
| So share that precious beauty with the world,»
| Тож поділіться цією дорогоцінною красою зі світом»,
|
| Now suddenly they say I’ve got to hide it
| Тепер раптом кажуть, що я мушу це приховати
|
| But I have found true love
| Але я знайшов справжнє кохання
|
| And there is nothing you can do
| І ви нічого не можете зробити
|
| Just try and stop me, just try and stop us
| Просто спробуй зупинити мене, просто спробуй зупинити нас
|
| Good luck to you, cause
| Удачі вам, тому що
|
| She
| Вона
|
| Means everything to me
| Для мене означає все
|
| She
| Вона
|
| Makes me feel nothing else matters
| Це змушує мене відчувати, що більше нічого не має значення
|
| Not even what the world thinks of me
| Навіть те, що світ думає про мене
|
| It’s simple as can be
| Наскільки це просто
|
| I love her, she loves me
| Я кохаю її, вона любить мене
|
| This is what everybody dreams of
| Це те, про що мріють усі
|
| There’s nothing to be afraid of
| Нема чого боятися
|
| There’s nothing to be afraid of
| Нема чого боятися
|
| After all it’s only love, cause
| Адже це лише любов, причина
|
| She
| Вона
|
| Means everything to me
| Для мене означає все
|
| She
| Вона
|
| Makes me feel nothing else matters | Це змушує мене відчувати, що більше нічого не має значення |