Переклад тексту пісні She -

She (оригінал)

I have heard it said so many times, «Love is blind»
So why are you staring?
You say that love is all we need, well
Does that apply to me?
Cause I have found someone
That I think is beautiful
And I have fallen in love
And I’m telling you
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters
Not even what the world thinks of me
They told me when I was a little girl, «Love's a pearl —
You’re lucky if you find it
So share that precious beauty with the world,»
Now suddenly they say I’ve got to hide it
But I have found true love
And there is nothing you can do
Just try and stop me, just try and stop us
Good luck to you, cause
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters
Not even what the world thinks of me
It’s simple as can be
I love her, she loves me
This is what everybody dreams of
There’s nothing to be afraid of
There’s nothing to be afraid of
After all it’s only love, cause
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters

She (переклад)

Я багато раз чув сказання: "Любов сліпа"
Так чому ти дивишся?
Ви кажете, що любов — це все, що нам потрібно
Це стосується мене?
Тому що я знайшов когось
Я вважаю гарним
І я закохався
І я вам кажу
Вона
Для мене означає все
Вона
Це змушує мене відчувати, що більше нічого не має значення
Навіть те, що світ думає про мене
Вони сказали мені, коли я була маленькою дівчинкою, «Любов — це перлина —
Вам пощастить, якщо ви знайдете його
Тож поділіться цією дорогоцінною красою зі світом»,
Тепер раптом кажуть, що я мушу це приховати
Але я знайшов справжнє кохання
І ви нічого не можете зробити
Просто спробуй зупинити мене, просто спробуй зупинити нас
Удачі вам, тому що
Вона
Для мене означає все
Вона
Це змушує мене відчувати, що більше нічого не має значення
Навіть те, що світ думає про мене
Наскільки це просто
Я кохаю її, вона любить мене
Це те, про що мріють усі
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Адже це лише любов, причина
Вона
Для мене означає все
Вона
Це змушує мене відчувати, що більше нічого не має значення