Переклад тексту пісні Parentheses -

Parentheses -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parentheses, виконавця -
Дата випуску: 13.10.2016
Мова пісні: Англійська

Parentheses

(оригінал)
There’s half a moment
Between the drinks and the deck
And I think you noticed
But there’s no time to check
The shadows, the lights make
Estranged and abstract
And you make a joke
Just to watch me react
And I could choke to death
On the words that I don’t say
I could drown in the thoughts
That I don’t give away
It’s a trial, it’s a told
It’s a tease, living in fantasies
Is anybody noticing?
I stand in a shadow
The party goes on
I move to the light
And your shadow’s gone
There’s a breath I took
That I’ll never get back
And there’s a film in my head
That’s fading to black
And I could choke to death
On the words that I don’t say
I could drown in the thoughts
That I don’t give away
It’s a trial, it’s a told
It’s a tease, living in fantasies
Is anybody noticing?
There’s half a moment
When you’re saying goodnight
And you leave her shadow
And appear in the light
You make a joke
That I don’t understand
'Cause I’m brought up short
By the warmth of your hand
And I could choke to death
On the words that I don’t say
I could drown in the thoughts
That I don’t give away
It’s a trial, it’s a told
It’s a tease, living in the fantasies
Living in the fantasies
Is anybody noticing?
(переклад)
Є півмоменту
Між напоями та колодою
І я думаю, що ви помітили
Але немає часу перевіряти
Тіні, світло створюють
Відчужений і абстрактний
А ви жартуєте
Просто щоб спостерігати за моєю реакцією
І я міг би захлинутися
Про слова, яких я не говорю
Я міг потонути в думках
що я не віддаю
Це випробування, це сказано
Це — дражниця, життя у фантазіях
Хтось помічає?
Я стою у тіні
Вечірка триває
Я переходжу до світла
І твоя тінь зникла
Я зробив вдих
Що я ніколи не повернуся
І в моїй голові є фільм
Він стає чорним
І я міг би захлинутися
Про слова, яких я не говорю
Я міг потонути в думках
що я не віддаю
Це випробування, це сказано
Це — дражниця, життя у фантазіях
Хтось помічає?
Є півмоменту
Коли ти кажеш доброї ночі
І ти залишаєш її тінь
І з’являтися у світлі
Ви жартуєте
що я не розумію
Тому що я вихований недовго
Теплом твоєї руки
І я міг би захлинутися
Про слова, яких я не говорю
Я міг потонути в думках
що я не віддаю
Це випробування, це сказано
Це — дражниця, життя у фантазіях
Жити в фантазіях
Хтось помічає?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!