Переклад тексту пісні Mamie's Blues - Original - Jelly Roll Morton

Mamie's Blues - Original (оригінал)

I stood on the corner, my feet was dripping wet
I stood on the corner, my feet was dripping wet
I asked every man I met
Can’t give me a dollar, give me a lousy dime
Can’t give me a dollar, give me a lousy dime
Just to feed that hungry man of mine
I got a husband and I got a kid man too
I got a husband and I got a kid man too
My husband can’t do what my kid man can do
I like the way he cook my cabbage for me
I like the way he cook my cabbage for me
Look like he set my natural soul free

Mamie's Blues - Original (переклад)

Я стояв на розі, мої ноги були мокрими
Я стояв на розі, мої ноги були мокрими
Я запитував кожного чоловіка, якого зустрів
Не можете дати мені долар, дайте пашну копійку
Не можете дати мені долар, дайте пашну копійку
Просто щоб нагодувати мого голодного чоловіка
У мене є чоловік, і у мене теж є чоловік
У мене є чоловік, і у мене теж є чоловік
Мій чоловік не може робити те, що може зробити мій чоловік
Мені подобається, як він готує для мене мою капусту
Мені подобається, як він готує для мене мою капусту
Схоже, він звільнив мою природну душу