Переклад тексту пісні Ballin' The Jack - Alternate - Jelly Roll Morton

Ballin' The Jack - Alternate (оригінал)

Michigan water tastes like sherry wine
I mean sherry wine
Oh, but Mississippi water taste like turpentine
Michigan water tastes like sherry wine
Believe to my soul that gal got a black cat bone
Yes, black cat bone
She’ll go away but she’s sure to come back home
Michigan water taste like sherry wine
She looks like a frog, hops like a kangaroo
If you ain’t got no hopper
Then she’ll be your hopper too
Michigan water taste like sherry wine
Michigan water taste like sherry wine
Gal in Alabama, one in Spain
Another in Mississippi, scared to call her name
Michigan water tastes like sherry wine
Michigan water tastes like sherry wine

(переклад)

Вода Мічигану на смак нагадує хересне вино
Я маю на увазі хересне вино
О, але вода Міссісіпі на смак нагадує скипидар
Вода Мічигану на смак нагадує хересне вино
Повір у моїй душі, що ця дівчина отримала кістку чорного кота
Так, кістка чорної кішки
Вона піде, але обов’язково повернеться додому
Смак води Мічигану нагадує хересне вино
Вона схожа на жабу, стрибає як кенгуру
Якщо у вас немає бункера
Тоді вона також буде твоєю копією
Смак води Мічигану нагадує хересне вино
Смак води Мічигану нагадує хересне вино
Гал в Алабамі, один в Іспанії
Інша в Міссісіпі, боїться називати своє ім’я
Вода Мічигану на смак нагадує хересне вино
Вода Мічигану на смак нагадує хересне вино