Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confrontation, виконавця - Jekyll & HydeПісня з альбому «Джекилл и Хайд», у жанрі МюзиклыConfrontation(оригінал) |
| Lost in the darkness |
| Silence surounds you |
| Once there was morning |
| Now, endless night |
| I will find the answer |
| I’ll never desert you |
| I promise you this |
| Till the day I die |
| Do you really think |
| That I would ever let you go? |
| Do you think I’d ever set you free? |
| If you do I’m sad to say, |
| It simply isn’t so. |
| You will never get away from me! |
| All that you are |
| Is a face in the mirror! |
| I close my eyes and you’ll disappear! |
| I’m what you face |
| When you face in the mirror! |
| Long as you live, I will still be here! |
| All that you are |
| Is the end of a nightmare! |
| All that you are is a dying scream! |
| After tonight, |
| I shall end this demon dream! |
| This is not a dream my friend- |
| And it will never end! |
| This one is the nightmare that goes on! |
| Hyde is here to stay, |
| No matter what you may pretend- |
| And he’ll flourish long after you’re gone! |
| Soon you will die, |
| And my silence will hide you! |
| You cannot choose but to lose control! |
| You can’t control me! |
| I live deep inside you! |
| Each day you’ll feel me devour your soul! |
| I don’t need you to survive, |
| Like you need me! |
| I’ll become whole |
| As you dance with death! |
| And I’ll rejoice |
| As you breathe your final breath! |
| I’ll live inside you forever! |
| No! |
| With Satan himself by my side! |
| No! |
| And I know that now and forever, |
| They’ll never be able to separate |
| Jekyll from Hyde! |
| Can’t you see |
| It’s over now? |
| It’s time to die! |
| No not I! |
| Only you! |
| If I die |
| You’ll die, too! |
| You’ll die in me |
| I’ll be you! |
| Damn you Hyde! |
| Set me free! |
| Can’t you see, |
| You are me? |
| No! |
| Deep inside- |
| I am you! |
| You are Hyde! |
| No — never! |
| Yes forever! |
| God damn you, Hyde! |
| Take all your evil deeds, |
| And rot in hell! |
| I’ll see you there, Jekyll! |
| Never! |
| (переклад) |
| Загублений у темряві |
| Навколо тиша |
| Якось був ранок |
| Тепер нескінченна ніч |
| Я знайду відповідь |
| Я ніколи не покину тебе |
| Я обіцяю тобі це |
| До дня, коли я помру |
| Ви справді думаєте |
| Що я коли-небудь відпущу тебе? |
| Думаєш, я колись звільню тебе? |
| Якщо ви це зробите, я, на жаль, скажу, |
| Це просто не так. |
| Ти ніколи від мене не втечеш! |
| Все, що ти є |
| Це обличчя в дзеркалі! |
| Я закрию очі, і ти зникнеш! |
| Я те, з чим ти стикаєшся |
| Коли ти дивишся в дзеркало! |
| Поки ти живеш, я буду тут! |
| Все, що ти є |
| Це кінець кошмару! |
| Все, що ти є, це передсмертний крик! |
| Після сьогоднішнього вечора, |
| Я покінчу з цим демонським сном! |
| Це не сон, мій друже- |
| І це ніколи не закінчиться! |
| Це кошмар, який триває! |
| Хайд тут, щоб залишитися, |
| Незалежно від того, що ви можете прикидати- |
| І він буде процвітати ще довго після того, як ти підеш! |
| Скоро ти помреш, |
| І моє мовчання тебе сховає! |
| Ви не можете вибрати, окрім як втратити контроль! |
| Ви не можете контролювати мене! |
| Я живу глибоко в тобі! |
| Кожен день ви відчуватимете, як я пожираю вашу душу! |
| Мені не потрібен ти вижити, |
| Ніби я тобі потрібна! |
| Я стану цілим |
| Як ти танцюєш зі смертю! |
| І буду радіти |
| Коли ви вдихаєте свій останній подих! |
| Я буду жити в тобі вічно! |
| Немає! |
| Зі мною сам Сатана! |
| Немає! |
| І я знаю, що зараз і навіки, |
| Вони ніколи не зможуть розлучитися |
| Джекіл із Хайда! |
| Ви не бачите |
| Тепер усе закінчено? |
| Настав час помирати! |
| Ні, не я! |
| Тільки ти! |
| Якщо я помру |
| Ти теж помреш! |
| Ти помреш у мені |
| Я буду тобою! |
| Проклятий тобі Гайд! |
| Звільни мене! |
| Хіба ти не бачиш, |
| Ти - це я? |
| Немає! |
| Глибоко всередині- |
| Я це ти! |
| Ти Хайд! |
| Ні ніколи! |
| Так назавжди! |
| Будь тобі проклятий, Хайде! |
| Візьми всі свої злі вчинки, |
| І гнити в пеклі! |
| Я побачу тебе там, Джекіл! |
| Ніколи! |