Переклад тексту пісні Hey Juana - Jeffrey Lee Pierce

Hey Juana (оригінал)

Tell baby Romi
Call Murray the Man
We’re gonna grab that can
And bring it home
Call Queen Lucy
And Rollobone Joe
We’re gonna toss that hoe
And bring it home
Oh, hey, Juana!
What are you gonna do today?
Tell Osaka Jim
Tell Kid the Squid
That we’re gonna win
And bring it home
Hey, Juana, girl!
What are you gonna do today?
Oh, buzz awhile
Oh, Que Dice?
Now, Nick the Cave
He spent all his pay
On a bottle of gin
And a shark without a fin, yeah
Now, grass that man
Suck that can
Box that frog
Ride that dog
Gas that bird
Dig the word
Konnichiwa, Juana?
Let’s go home!
Ah, hey Juana, baby?
What are you gonna do today?
Ah, Juana, mi novia
Que pasa esta noche?

Hey Juana (переклад)

Скажи малюкові Ромі
Назвіть Мюррея Людиною
Ми візьмемо цю банку
І принести додому
Поклич королеву Люсі
І Роллобон Джо
Ми кинемо ту мотику
І принести додому
О, привіт, Хуана!
Що ти збираєшся робити сьогодні?
Скажи Осаці Джиму
Скажи Малюку кальмару
Що ми переможемо
І принести додому
Гей, Хуана, дівчино!
Що ти збираєшся робити сьогодні?
Ой, гудіть трохи
О, Que Dice?
Тепер, Нік Кейв
Він витратив всю свою зарплату
На пляшку джину
І акула без плавника, так
Тепер, трава, що людина
Смокчи цю банку
Ящик ту жабу
Покататися на цьому собаці
Газ ту птицю
Копайте слово
Коннічіва, Хуана?
Давайте йти додому!
А, привіт, Хуана, крихітко?
Що ти збираєшся робити сьогодні?
Ах, Хуана, моя новина
Que pasa esta noche?