Переклад тексту пісні From Temptation to You - Jeffrey Lee Pierce

From Temptation to You (оригінал)

Oh, what blue daughter there in the sun
Always claiming to be the one
Who would drop that name on you
Temptation has passed you
You know what it takes to make the wind blow
What it takes to make the minds grow
Who could say «go away» to you
Temptation has passed you
With your mind on fire and raving the end
You open the gates and welcome the men
Saying I was never a friend of you
Temptation don’t want you
And the nights are hot beneath your feet
They cancel your eyes and your dreams
But, that don’t seem to bother you
Temptation has passed you
And don’t you get sleepy in my bed
You’re always painting my sheets red
Don’t play dead, because I know you
Temptation has passed you
And it’s cold and sick in the wind
The Indians come and speak of sins
It’s going crazy again for you
Temptation don’t want you

From Temptation to You (переклад)

Ой, яка там синя донька на сонці
Завжди стверджуючи, що є єдиним
Хто б скинув це ім’я на вас
Вас минула спокуса
Ви знаєте, що потрібно, щоб дути вітер
Що потрібно, щоб розвинути уми
Хто міг би сказати тобі «йди геть».
Вас минула спокуса
З вашим розумом у вогні та маренням кінця
Ви відкриваєте ворота і вітаєте чоловіків
Сказати, що я ніколи не був тобі другом
Спокуса не хоче вас
А ночі гарячі під ногами
Вони закривають твої очі і твої мрії
Але, здається, це вас не турбує
Вас минула спокуса
І не спи в моєму ліжку
Ти завжди фарбуєш мої простирадла в червоний колір
Не прикидайся мертвим, тому що я тебе знаю
Вас минула спокуса
І холодно і погано на вітрі
Індіанці приходять і говорять про гріхи
Це знову божевільне для вас
Спокуса не хоче вас