Переклад тексту пісні Naomi - Jeff Mangum

Naomi (оригінал)

Your prettiness is seeping through
Out from the dress I took from you
So pretty
And my emptiness is swollen shut
Always a wretch I have become
So empty
And please please don’t leave me
I’m watching Naomi, full bloom
I’m hoping she will soon explode
Into one billion tastes and tunes
One billion angels come and hold her down
They could hold her down until she cries
I’m tasting Naomi’s perfume
It tastes like shit and I must say
She comes and goes most afternoons
One billion lovers wave and love her now
They could love her now and so could I
There is no Naomi in view
She walks through Cambridge stocks and strolls
And if she only really knew
One billion angels could come and save her soul
They could save her soul
Until she shines, until she shines
Until she shines, until she shines
Until she shines, until she shines
So pretty, so pretty
So pretty, so pretty
And please please don’t leave me

Naomi (переклад)

Ваша краса просочується наскрізь
Зі сукні, яку я в тебе взяв
Такий симпатичний
І моя порожнеча набухла
Я завжди був жалюгідним
Так пусто
І будь ласка, не залишай мене
Я дивлюся Наомі, повний цвіт
Я сподіваюся, що вона скоро вибухне
На мільярд смаків і мелодій
Мільярд ангелів приходить і тримає її
Вони могли тримати її, поки вона не заплаче
Я пробую парфуми Наомі
На смак це лайно, і я мушу сказати
Вона приходить і йде більшість після обіду
Мільярд закоханих махають і люблять її зараз
Вони могли любити її зараз, як і я
Наомі не видно
Вона гуляє Кембриджськими акціями та прогулює
І якби вона дійсно знала
Мільярд ангелів міг прийти і врятувати її душу
Вони могли врятувати її душу
Поки сяє, доки сяє
Поки сяє, доки сяє
Поки сяє, доки сяє
Така гарна, така гарна
Така гарна, така гарна
І будь ласка, не залишай мене