Переклад тексту пісні Back in Danger - Jeff Driller

Back in Danger (оригінал)

Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout shout, baby shout
Baby, come back to me
For one night I feel in paradise
Shock shock, baby shock
When you come back tonight
Let me touch your fire deep inside
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Keep me on fire
Get the fever, you go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!

(переклад)

Щовечора голосно кричи
Я повернуся до вас
Час від часу… назавжди бути таким диким
Шок шок мене сьогодні ввечері
Коли ти повернешся до мене
Не забувай про вогонь у моїх руках
Ходить всюди
Я кричу тут і тут
Я мрію про ти таку красуню, Я тримаю тебе в вогні
Ти мене не знищиш
Ти потрібен мені навколо
Крихітко, не забувай, що ти моє бажання
Знову в небезпеці
Не бійся, давай
Ти справді справді ловиш мене ах—ах—ах—ах
Тримай мене у вогні
Отримай лихоманку, їдь!
Це небезпека любити, торкнутися і піти!
Знову в небезпеці
Не бійся, давай
Ти справді справді ловиш мене ах—ах—ах—ах
Тримай мене у вогні
Отримай лихоманку, їдь!
Це небезпека любити, торкнутися і піти!
Крик крик, крик крик
Крихітко, повернися до мене
На одну ніч я відчуваю себе в раю
Шок-шок, дитячий шок
Коли ти повернешся сьогодні ввечері
Дозволь мені торкнутися твого вогню глибоко всередині
Ходить всюди
Я кричу тут і тут
Я мрію про ти таку красуню, Я тримаю тебе в вогні
Ти мене не знищиш
Ти потрібен мені навколо
Крихітко, не забувай, що ти моє бажання
Знову в небезпеці
Не бійся, давай
Ти справді справді ловиш мене ах—ах—ах—ах
Тримай мене у вогні
Отримай лихоманку, їдь!
Це небезпека любити, торкнутися і піти!
Знову в небезпеці
Не бійся, давай
Ти справді справді ловиш мене ах—ах—ах—ах
Тримай мене у вогні
Отримай лихоманку, їдь!
Це небезпека любити, торкнутися і піти!
Щовечора голосно кричи
Я повернуся до вас
Час від часу… назавжди бути таким диким
Шок шок мене сьогодні ввечері
Коли ти повернешся до мене
Не забувай про вогонь у моїх руках
Ходить всюди
Я кричу тут і тут
Я мрію про ти таку красуню, Я тримаю тебе в вогні
Ти мене не знищиш
Ти потрібен мені навколо
Крихітко, не забувай, що ти моє бажання
Знову в небезпеці
Не бійся, давай
Тримай мене у вогні
Отримай лихоманку, їдь!
Щовечора голосно кричи
Я повернуся до вас
Час від часу… назавжди бути таким диким
Шок шок мене сьогодні ввечері
Коли ти повернешся до мене
Не забувай про вогонь у моїх руках
Ходить всюди
Я кричу тут і тут
Я мрію про ти таку красуню, Я тримаю тебе в вогні
Ти мене не знищиш
Ти потрібен мені навколо
Крихітко, не забувай, що ти моє бажання
Знову в небезпеці
Не бійся, давай
Ти справді справді ловиш мене ах—ах—ах—ах
Тримай мене у вогні
Отримай лихоманку, їдь!
Це небезпека любити, торкнутися і піти!
Щовечора голосно кричи
Я повернуся до вас
Час від часу… назавжди бути таким диким
Шок шок мене сьогодні ввечері
Коли ти повернешся до мене
Не забувай про вогонь у моїх руках
Ходить всюди
Я кричу тут і тут
Я мрію про ти таку красуню, Я тримаю тебе в вогні
Ти мене не знищиш
Ти потрібен мені навколо
Крихітко, не забувай, що ти моє бажання
Знову в небезпеці
Не бійся, давай
Ти справді справді ловиш мене ах—ах—ах—ах
Тримай мене у вогні
Отримай лихоманку, їдь!
Це небезпека любити, торкнутися і піти!